A-ba-ni-bi

A-Ba-Ni-Bi, var den sang, der vandt Eurovision Song Contest 1978, der repræsenterer Israel, sunget på hebraisk af Izhar Cohen og Alphabeta. Sangen er skrevet af Ehud Manor, musik og orkestrering er Nurit Hirsh.

De sang taler om kærlighed, kærlighed, der altid skjuler og bør ikke være. Cohen taler om den første kærlighed, som vi begynder at føle og ikke fortælle nogen, og sammenligner det med, som vi ønsker at skjule eller hemmeligholde som voksne. Titlen i sig selv er et ordspil, til et sprog opfundet barn tale i hemmelighed, de "Bet sproget" navngivning i den samme sang. Det er at tilføje et "B" efterfulgt af den tilsvarende vokal som stavelsen mellem stavelser i et ord eller en sætning, at "forståeligt" hvad der bliver sagt. Så med den hebraiske udtrykket "en-ni o-HEV o-Tach" adskilt af stavelser, blev han klemt ordspil og er "en-ba-ni-bi o-bo-han-være-v o-bo-ta-ba-ch ". Det er fordi titlen på sangen, og hvad den giver, er, at vi ikke taler det hemmelige sprog, hvis ikke kærlighedens sprog.

Musikalsk, sangen er en sjældenhed, og slutter ligesom tone ændringer. Det er usædvanligt, fordi det er normalt, at der efter dette gentages mindst en gang i "kor".

Israels sang blev spillet på festivalen blev afholdt i Paris i det 18. plads efter Luxembourg og Sang for sang Østrig. Ved afslutningen af ​​afstemningen, tog han førstepladsen og fik 157 stemmer.

Da han begyndte at forudse sejr den israelske sang det blev skåret emissioner i landene i Nordafrika og Mellemøsten. Jordanske tv sagde, at det var Belgien, der vandt og ikke Israel. Ligeledes den jordanske presse nægtede at anerkende, at Israel havde vundet, siger den vindende sang var Belgien.

Der er også en engelsk udgave, kun spillet af Izhar Cohen; og der er også versioner på spansk, fortolket af Lad fregne og Carlos Baute.

Forrige artikel Annalena McAfee
Næste artikel Alt ved to pesos