Alle sjæle

Enhver sjæl er den sjette roman af den spanske forfatter Javier Marias, først udgivet i 1989 af Publishing Anagram, baseret på de to år, han levede i Oxford undervisning på universitetet.

Bogen er blevet genoptrykt adskillige gange af forskellige forlag; i 1996 af Ballantine Books, herunder en introduktion af Elis Pittarello, og i 1998 af Alfaguara. For denne bog modtog forfatteren 1989 by Barcelona-prisen.

Bogens titel stammer fra "Alle Souls", en af ​​værterne på de høje borde eller planlagte middage arrangeret af en af ​​kollegier af Oxford.

Struktur

Fortalt i første person, er bogen inddelt i sektioner uden titler eller tællinger, og er fortalt ved at følge en ikke-lineær kronologi. Fortælleren begynder ved at minde sine to år bor i Oxford, og sent i bogen kortvarigt skifter til nutid, skriver fra Madrid, to og et halvt år, siden han forlod den britiske by, snart at genskabe forbindelsen med deres erindringer i denne by . Siden slutningen af ​​romanen, fortælleren tilbage at positionere sig i den nuværende, huske sine sidste dage i Oxford.

I bogen to reelle billeder af John Gawsworth, en ung og en af ​​hans dødsmaske er afbrudt og understregede rigtigheden af ​​de passager i relation til denne karakter.

Bogen slutter med en signatur december 1988 understreger realistiske beskrivelse af arbejdet.

Argument

Madrid en spansk litteratur professor fortæller sine to år på Oxford University undervisning klasser. Fortælleren beskriver forskellige figurer, steder og omstændigheder, der er forbundet med byen, dens omgivelser og dens fakultet.

Blandt de første tegn, der er nævnt i romanen er Will, den gamle dørmanden af ​​bygningen, hvor han arbejdede, som daggry hver dag som om det var i en anden år, og høfligt hilste lærerne forvirrede deres navne. Fortælleren minder også en attraktiv ung kvinde, der krydsede en togtur tilbage fra London, hvor han brugte til at rejse i weekenden.

Men de vigtigste spørgsmål behandles i hele romanen er hans forhold til Clare og sladderagtige atmosfære af intriger og samtidig afslappet og akademiske universitet. Clare var gift med Edward Bayes begge kolleger fortælleren. Clare var en skødesløs og uegennyttige kvinde, opvokset i Cairo og New Delhi, som blev hendes elsker en par måneder til at bosætte sig i byen. De to mødtes efter at have deltaget en af ​​de mange raffinerede og prætentiøse middage arrangeret af lærere, bliver præsenteret af Cromer-Blake, Clare homoseksuelle ven, der har lidt en alvorlig sygdom. Cromer-Blake hilste fortælleren som din guide, beskytter og måske hans eneste rigtige ven i byen.

Sideløbende hans forhold til Clare, og på grund af sin afslappede undervisningstimer, en regelmæssig en blev til boghandlere og begyndte at samle bøger, især interesseret i arbejdet i Arthur Machen, en tilhænger af Francisco Franco, hvis romaner er svære at finde . Midt disse søgninger, Alan Marriott, en tidligere boghandler og en halt halt kæledyr terrier, overtalte ham til at slutte sig til Machen Company, en organisation dedikeret til forfatterens arbejde.

Et par måneder før efterbehandling på Oxford, den eneste søn af Clare og Edward, Eric Bayes, syg og måtte tilbringe en måned hjemme hos deres forældre, usædvanlig begivenhed, fordi det blev bragt op ud af byen, tilbringer det meste af tiden væk fra sin familie. Fortælleren vidste knap nok, og denne periode med rekonvalescens nærmede sig barn med sin mor, køling forholdet til sin elsker. Dette overlappede med at forbedre klimaet og den tilsvarende ankomsten af ​​aggressiv og tvær byen hjemløse.

Leder foldet kedsomhed på forskellige måder, fortælleren undersøgte, dels stimuleret af Marriott, om John Gawsworth, hvis rigtige navn var Terence Ian Fytton Armstrong, forfatter næsten glemt, at trods have rejst meget og havde en lovende start i samfundet og i den intellektuelle verden, endte han sine dage tiggeri og kastet ud i alkoholisme. Fortælleren, der var begyndt at føle sig som en tigger vandre rundt i byen fra et sted til et andet, så opdagede, at Gawsworth, som han var også en ivrig samler af bøger.

Ud over hans litterære sysler, og alligevel væk fra Clare, hun søger for at tilbringe tid går til klubberne. En nat i en af ​​dem mødte Aidan Kavanaugh, en ledende skikkelse i studiet af Miguel de Cervantes, der mod alle odds, der frekventeres natteliv af drikkevarer, dans og kvinder. Kavanaugh blev introduceret til Muriel, en meget anderledes kvinde Clare, som var færdig sove.

Loving denne tid af hjælpeløshed tog ham også til at besøge Toby Rylands, en prestigefyldt professor emeritus velhavende, for nylig pensioneret, en stor ven af ​​Cromer-Blake, der talte overfladisk om sin fortid som spion for MI5. Så fortælleren lært, at Alex Dewar, hans engelske kollega kendt af sine elever som Ripper eller Inquisitor, ud over at være en ekspert i Hispanic litteratur, også flydende i flere andre sprog, herunder portugisisk og russisk. Dewar lærte også, at ligesom mange forskere fra Oxford eller Cambridge, herunder den samme Rylands, havde en fortid som spion, der arbejder som oversætter af russisk lytter og budskaber samt en forhørsleder berømte russiske immigranter, der ønskede at undslippe den sovjetiske land.

Desperat for kulde Clare, en dag fandt hende af hendes far og søn i Ashmolean Museum. Trods det ignorerede det fuldstændigt, fulgte dem til at komme til en restaurant, hvor han sad ved et bord ved siden af, hvor de spiste. Og snart at vende hjem, fortælleren foreslå Clare planlagt at forlade sammen i Madrid. Indsatsen mod Cromer-Blake kontor for at lufte og fortælle om din plan, hun uforvarende snusede af en dør, bag hvilken hans ven bad en fremmed til unge studerende, for at vende tilbage til at sove med ham; Men han nægtede, berettiger ikke ønsker at gøre det for Dayanand, den indiske læge Cromer-Blake, som også tilfældigvis bøsse. Fortælleren derefter stille og roligt trak uden at modtage råd fra sin ven.

Endelig Clare sagde farvel til en lang nat sammen på et hotel i Brighton. Men i stedet for at gå i seng, det tilstod intime erindringer, der fremhævede Clare Newton, hans mor, der var i Delhi en elsker ved navn Terry Armstrong for omkring et år og en halv. Hans mor var gravid, og har ingen vished om faderskab af barnet, hendes mand smed hende ud af huset og dets behageligt liv. Clare fortsatte derefter sin opvækst i hænderne på Hilla, hans sygeplejerske. Hendes mor og hendes elsker var sidst set på en bro nær den tidligere hjem af dette, i betragtning af deres datter og måske hendes mand. I desperation, den gravide Clare Newton kastede broen, så kun Terry klyngede sig til barer af strukturen. Midt i al historien, fortælleren har åbenbaring, at Terry kunne være Fytton Terence Ian Armstrong, som faktisk levede for en tid i det nordlige Indien, og der var tilsyneladende en kærlighed. Fortælleren tyder på, at måske det var grunden til Armstrong dip vitale alkoholisme og efterfølgende forringelse. Tidligere kærester, fortælleren og Clare Bayes, vendte tilbage til deres by.

I aftes fortælleren i Oxford arrangeret en lille afskedsfest, forlader den næste dag kun til stationen, da Cromer-Blake var i meget dårligt helbred. På vejen så jeg Edward Bayes med en anden ung mand, der godt kunne være en elsker. Fortælleren slutter sin konto uden at give mere vægt på sidstnævnte faktum og død hans ven, måneder efter sin tilbagevenden til Madrid, hvor han i øjeblikket gift, har en søn og en masse penge.

Filmatisering

I 1996 blev romanen filmatiseret under navnet Den sidste tur af Robert Rylands ved spansk instruktør Gracia QUEREJETA. Men resultatet ikke behage Javier Marias, der sagde, at han havde forvansket indholdet af bogen, at engagere sig i en retssag mod direktør, der sluttede med kompensation til forfatteren, og tilbagetrækning af forekomsten af ​​alle kreditter Jeg nævner i filmen.

På trods af dette, har filmen modtaget adskillige priser, selv at blive nomineret til de Goya Awards i 1997.

Forrige artikel Adolphe Menjou
Næste artikel Antonio Guzman Blanco