Ana Solari

Solari er en forfatter Ana, musik, kulturelle og uddannelsesmæssige uruguayansk journalist. Hun har modtaget lokale og internationale priser og har skrevet en halv snes bøger, blandt hvilke er: "Zack Stations", "Det sted, hvor hestene er skjult", "eftermiddag på shopping", "Scottia", "Den gule halskæde "og" Den stille mand "og" Mr. Fischer ". Sidstnævnte blev tildelt Ministeriet for Undervisning og Kultur Uruguay i det ikke-offentliggjorte kategori.

Biografi

Under sine teenageår skrev han historier illustreret, og interesse i kombinationen af ​​tekst med billede, kan ses i flere af hans værker: Zack, Noter fundet i en gammel Cray 3386, den Suburbia tegneserie, illustreret af Martin Ansin og fortællinger " Amapola "og" The Sea ", og andre som" The Frog og nit "og" Matias kandidater ".

Som barn begynder musikalske studier, der fortsætter, da han forlod landet. To lærere er vigtige i hans musikalske uddannelse: Josefina Maria Ricci og Master Harold Franken, bratschist for orkester af Sodre.

I 1975 afbrød han studier klassisk musik, og begiver sig ud på en musikalsk samarbejdsvillig, Pro-Art, med musikere som Daniel Maggiolo Luis Trochon og Tabaré Rivero. En kooperativ plast Claudia Anselmi og digtere som Guillermo Baltar tilføjer, tilbyder forskellige shows på spillesteder såsom Alliance Francaise. Sammen med denne nye musikgruppe kender og deltager kurser Coriún Aharonian og Graciela blev heri.

I 1978 del til Venezuela, hvor han boede i seks år og holdt den musikalske aktivitet. På hans tilbagevenden til Uruguay tager den musikalske aktivitet, som sangskriver og forsanger. 1987 er hans album "Tierra de Nadie" registreret for Sondor, der kombinerer urban sange med eksperimenterende musik og Candombe. Med tidens gang han indser, at teksterne er små historier og til sidst forlader musikken for at hellige sig til at skrive i 1991. År senere, lejlighedsvis deltager i nogle specifikke hånd.

Han fik sin litterære udseende i 1991 med historien "Transit" blev medtaget i antologien "fremmede og udlændinge" udgivet af forlaget Ark forsvandt. Omkring samme tid begyndte han at udgive artikler om kultur og litteratur i forskellige uruguayanske publikationer såsom Gap, El País Kultur, Republikken og Notebooks af marts.

I ti år udsendes han journalistik, hovedsageligt relateret til litteraturen, både nationalt og internationalt. Hans fortælling produktion har optrådt i antologier, både indenlandske og internationale; Det er blevet anerkendt med flere priser, bl.a. Ministeriet for Uddannelse og Kultur i Uruguay, House og Flora Tristan, Peru. Han har modtaget flere legater, bl.a. GuggenheimFundación Solomon R. Guggenheim Foundation, Rockefeller Foundation og RockefellerFundación den Bogliasco Foundation.

Han har skrevet flere skuespil, som er blevet frigivet i dit land. Hans litteratur er blevet undersøgt flere gange af kritikere af udenlandske universiteter.

Arbejde

Den første offentliggjorte bog er "Tales ti minutter", som samler seks historier og et interview med forfatteren, og indledes med Hugo Achugar. Solari mødte Achugar i Venezuela.

Solari første roman, "næsten som om" afføringsmiddel teenager, blev læst af digteren og kritikeren, der opfordrede hende til at hellige sig litteratur. Fra denne tidlige anbefaling til den første offentliggørelse, men tilbragte de mange år på at lære, søgning og tvivl. "Foregiver at være en forfatter," sagde han engang Solari.

Som vi læser i prologen af ​​Achugar: "Læseren, der ventures i disse tekster skal være villig til at underskrive en ny kontrakt læses: hvad du læser er ikke reel, men det ligner. Samtidig vil du ikke ønsker at snyde, er det en fiktiv verden, der overlapper den virkelige verden. Den æstetiske af simulacrum er central for disse konti. Alt er simuleret. Simuler simulerer tegnene og fortællende stemme. Virkeligheden er indrettet til at gøre det ser mere ægte. Således er det imidlertid opnår en fremmedgørelse Ana Solari, en bemærkelsesværdig defamiliarisation ".

I disse historier, plasma Solari det, der blev en konstant i hans litteratur: ikke familiariedad landskaber eller steder, modsat til et varemærke på nationalt eller regionalt litteratur. Alt i det altid synes udlandet, begyndende med anvendelsen af ​​et sprog, der synes oversat. Om Achugar tilføjer: "Det er ikke en" regionalistiske «eller en fortællende univers i jagten på den" typiske "eller andet" egen ". Den fase, hvor historier kan ske hvor som helst, men den relative universalitet er ikke abstraktion, men kunstighed. Vi er ikke en "uruguayanske" eller "latinamerikanske 'univers, selv om vi er i et univers» Uruguay «og» Latinamerika «. Indstillingen af ​​disse historier er, som udtrykkeligt sker i én historie, der af en film 'sæt', hvor fiktionen er repræsenteret. Der er dog mærker eller spor af det sted, hvor Anne Solari skriver: smugleri. De henviser nogle få karakterer smugling. Men smugling i fortællende univers bygning tekster Ana Solari er, på én gang, til en umulig hentydning omgå et af de grundlæggende elementer i nationalstaten hedder Uruguay, og en henvisning til en mekanisme for centrale fantasi af disse historier "."

Efter denne publikation, Solari fungerer, på dette tidlige tidspunkt, et sæt af bøger, der hører til science fiction, "Zack stationer", "Zack roman", "Det sted, hvor hestene er skjult," den prisbelønnede og ikke-offentliggjorte "Suburbia "og nogle historier udgivet i antologier.

Afbildet i disse værker landskaber er direkte påvirket af Solari turen, han gjorde i 1989 til østkysten af ​​USA, en "på vejen" tur, som turnerede Arizona og Californien, stopper ved symbolske steder forfatteren, som Zabriezky Point, San Francisco, Las Vegas og Los Angeles.

Disse tekster af science fiction, som udtrykt af professor Renée Scott fra University of North Florida, "... transportere læseren til en moderne verden, hvor teknologiske fremskridt ikke nødvendigvis har bidraget til at forbedre livet. Hans arbejde, der er blevet knyttet til den cyberpunk strøm er fuld af antihelte: ensomme figurer, uden fremtidsudsigter, bevæger sig i golde landskaber, og forfatteren har udtænkt med nysgerrige psykologisk indsigt. Disse grunde er formuleret gennem en grafisk stil, med visuelle billeder, såsom "glødende orange og rød" "mælkeagtige tåge eller" hav eller backstage som en "hård livmoder." Selv i flere romaner, og Zack, Noter enontrados en gammel Cray i 3386 og Scottia, diverse grafiske materialer - tegninger, fotografier, gráficas- tilbyde læseren et visuelt version af, hvad der er fortalt ".

Professor Scott tilføjede: "Solari skrifter fra 1996 viser, en vigtig ændring fra den tidligere generelle model, og på mindre voldelige situationer og almindelige mennesker. Noter fundet i en gammel Cray 3386 er en fjern og mystisk planet Lemurikke, hvor natten er evig og landskab passer stemningen i hver. De noterer, i dette arbejde også en stigende interesse i at integrere i fabel refleksion over sproget. Også i nogle af de historier, der indgår i "detailhandel terapi", forfatteren genvinder sin venezuelanske erfaring i tekster og sprog er et væsentligt element i atmosfæren. "

"Noter fundet ...", en kort roman, hvis plot og struktur fungerer som køretøjer til udvikling af at skrive, er resultatet af en fortællende spil, opfundet af forfatteren og hendes partner på det tidspunkt, digteren og musikeren Eduardo Darnauchans, der tilbyder forskellige musicals, døde tidligt. Den historie, med ordene fra professor Marita Ferraro Osorio, at Stendhal University of Grenoble, som er åbenbaret gennem noter, "fremhæver sin fragmenterede natur, og opfordrer læseren til at deltage i eventyret. Mens alt arbejde er en pre-tekst, der skal konverteres til tekst, der skal afkodes af læseren, Solari leger med værdien af ​​stilhed og vage, henviser til tekster og derefter viser ikke definerer ukendte ting med ord, som vi er ukendte. Men lad dem ikke ud af kontekst, men at disse ressourcer finde deres korrespondance i en konstant søgen efter eventyr. "

Med fremkomsten af ​​Scottia cyklus lukker science fiction og plads roman afspejler også den bibelske proces, med ordene fra professor Alicia Torres, "roman om fængsel sprog" åbner. Over en periode på fire år han ikke udgive en bog, hvilket betyder ikke, jeg har ikke skrevet. Af disse år er stykket "The Wandering of Nod. Den vampyr i Jockey "instrueret af Mariana Percovich, og flere romaner, der ikke er redigeret.

"The rav halskæde" er skrevet på Bellagio Studie- og Conference Center i Comosøen, takket være en bevilling fra Rockefeller Foundation roman. I prologen, Torres sagde, at "er hans ottende bog og de spørgsmål, der synes at hjemsøge fortsat rotere på samme akse: det essentielle ensomhed af mennesker, at den manglende evne til at dele de mest intime med andre, og Utopia svigt af kommunikation ". I unøjagtighed rav halskæde, spørgsmål og kodekser for venskab manifester.

Torres siger, at hvad der er ændret skriftligt "bestået ved at søge en stadig præcist sprog enkelhed og koncise syntaks. Hvis Scottia søgte netop at undslippe de begrænsninger, som sprog og semantik, på kraven ... det har til formål at opdage, da omfanget af en overvældende landskab, rum, Lyde? stilhed, en påstand om, at ville, næsten, til realiseringen af ​​den usandsynlige tavshed af tegnene. " Bekymringer om sproget bliver, fra Scottia højere.

I 2005 med støtte fra det internationale Oversætterens og Writer Center for Rhodos, ligger en måned er der og skriv "Den stille mand" dramatiske snit og efterspørgsel for læseren, da hele teksten sker i øjeblikket .

Solari litteratur er direkte knyttet til deres rejser, landskaber, som de fleste interesse, hvor manden står sig i en karakter, som ikke dominerer. Landskabet, rummet, lydene er forbundet med indtaling af "The rav halskæde" er de sneklædte vinteren boede på Comosøen, og ruhed, vinden og barske "Den stille mand" spirende landskab vilde og ensomme vinter i den græske ø, og det eneste lys og tynd luft også eksperimentere i Israel.

I 2006 dør moderen, indflydelsesrige figur i hans liv. Kort før han holdt op med at tale, sagde moderen, "Jeg vidste altid du skulle være forfatter", og også: "Jeg ville gerne have til at være."

Måneder før og efterfølgende dødskamp var begyndt at skrive "Hr Fischer", som efter en lang rejse, år senere blev First litteraturpris Upublicerede Ministeriet for Uddannelse og Kultur. Mr. Fischer er den roman, der reflekterer over alderdommen, om et liv levet med lys og skygge, og om andre spørgsmål også hjemsøge forfatteren: Anden Verdenskrig, på grund af sine stærke bånd til tysk kultur. Spørgsmålet om nationalsocialismen, betydningen af ​​forfattere som Walter Benjamin og Brecht og Goethe og Nietzsche, kombineret med hans dybe interesse for jødisk kultur og jødedom, er uundgåelige mærker Mr. Fischer. Som i al sin litteratur, overladt til læserens dom, udtalelsen, den etiske holdning.

Rejser og sprog

Ana Solari lært tysk og engelsk i en tidlig alder, talt sprog flydende; Han engang sagde, at han betragter de tyske hans anden modersmål, og Mr. Fischer var hensigten på dette sprog. Andre sprog er ikke fremmed for ham, ligesom italiensk og fransk. I 1997 begyndte han at studere kinesisk kultur og kalligrafi, indtil i 2007, han opnåede et stipendium fra Ministeriet for Handel i Folkerepublikken Kina for at studere Mandarin kinesisk i Beijing, hvor han bor i tre måneder. Direkte resultat af, at ophold er stykket "Mr. Lin og Mr. Wang -. Lidt lykke" Kombinationen af ​​østlige og vestlige kultur har i høj grad udvidet sin indsigtsfulde og følsomme område, og bekymring for semantik, sammenlignende grammatik og udfordringerne i en litteratur, der tilhører en anden kulturel kontekst.

Interessen for landskaber og viden om de øvrige indsatser i dit miljø, førte til at tage ture med en rygsæk til forskellige dele af Latinamerika, en aktivitet, der fortsætter frem til i dag. En slags eksistentiel nysgerrighed og sans for eventyr, der indgås skriftligt af romanen "Den sidste kvinde" med den catalanske forfatteren Jordi Buch Oliver, der for nylig mødtes personligt i slutningen af ​​romanen, i Lucca, Italien, hvor virkningen af romanen.

Forholdet til Italien, som er oprindeligt fra fædrene familie er tilbage, men også symbolsk. Oprindeligt fra nord, på grænsen til Schweiz, er barndommen Solari også befolket med referencer til det fjerne land, som knap nok kender sproget og kulturen. Men kort tid efter vender tilbage fra Comosøen, opdage, fra gamle postkort og breve fra en tante bedstemor, at samme tur blev gjort næsten et århundrede tidligere. I Italien minder om sprog høres i barndommen, som talte farfar og hans far, og så genvinder en del af en glemt kultur. Blandingen af ​​blod, baskisk og italiensk, tager en interesse i, at en del af din egen familie lidt glemt. Forbindelsen til Italien øger også takket være støtte fra sin bror, Hector Solari, plast og videokunstner, der bor i Tyskland, der relaterer kunstneren David Finkbeiner, der bor en måned i Lucca, hvor færdig med at skrive "Den sidste kvinde ".

En eller anden måde kultur, rødder og litteratur vedrører en vanskelig måde at optrævle alt det arbejde og indflydelse Solari.

Dramaturgi

Solari er defineret som direkte påvirket af Bertold Brecht, som han læste på originalsproget, da jeg var gymnasieelever. Brechts foreslåede fremmedgørelse, som hans passion for Kafka tilføjer, gør skuespil han skriver er forbundet direkte eller indirekte med disse to forfattere.

Fik dog arbejdet mere anerkendelse er "The Wanderer of Nod. Jockey vampyr i "på vej ud af hans interesse i religion og den mytologiske figur af vampyr, romantisk og tragisk på samme tid. Den blev monteret i den gamle bygning af Jockey Club Montevideo, og tjente flere nomineringer Florencio Awards.

Andre værker er rigor mortis, som havde premiere på Ateneo de Montevideo, og Farvel, smukke dreng, hvis produktion og frigivelse skyldes den støtte og sponsorering af Prince Claus Fund af Holland.

Akademisk baggrund

Siden 1995 Han underviser skrive ved School for Kommunikation på Skolen for Kommunikation og Design på ORT University, hvor han opnåede i 1999 prisen for Teaching Excellence. Han underviser også kurser i virksomhedernes skriftligt, og fungerer som studievejleder. På redaktionen af ​​tidsskriftet nærhed af fakultetet, hvor han har udgivet flere artikler. Det er også en afhandling rådgiver kommunikation. Hans områder af akademisk interesse er relateret til "tekst og billede", "hypertekst", "fortælling knyttet til videospil," "queer studier" og "sammenlignende grammatik".

Forrige artikel Abraham Calovius
Næste artikel Alberto Agnesi