B. Lewis Rice

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
09-03-2018 Olga Jensen B

Benjamin Lewis Ris var en epigrafista, arkæolog og sprogforsker polyglot indobritánico.

Hans forældre var britiske missionærer med akademiske tilbøjeligheder. Hans far, Benjamin Holt Rice, ankom i Indien i 1837. Det tog kun syv måneder til at lære at tale og skrive Kannada. Når den skole, hvor hun arbejdede havde svært ved at finde gode lærebøger i Kannada blev pastor Rice dedikeret til at skrive, herunder tekster om aritmetik, geografi, historie og Bibelen. Lewis Rice voksede op i denne atmosfære. Hans far sendte ham til England for at studere. Han vendte tilbage til Bangalore i 1860 med en grad. Han blev udnævnt til rektor for gymnasiet High School Bangalore.

Fem år senere blev han udnævnt til inspektør for skoler for staterne Mysore og Coorg. I 1868 blev han direktør for Public Instruction-i Mysore og Coorg som introducerede "hobli skolesystem", hvor skolerne ville være frie folk, der drives af lokale agenturer og skatter betalt af grundejerne. I 1881 blev han udnævnt til chef officiel tælling i 1883 og sekretær for Department of Education.

I 1868 udgav han, hvad der var måske hans første bog: En introduktion til sanskrit.

Sprog

I løbet af sine første års uddannelse, Rice blev flydende på flere sprog. Et år efter at være blevet direktør for gymnasiet i Bangalore, bestået en eksamen i gymnasial Kannada. Fire år senere også hun bestået en eksamen på hindi sprog. Imens han også lært sanskrit. Senere, i løbet af sin epigrafisk arbejde, han også lært grantha tamilske sprog og skrivning, en gammel skrifttype, der blev brugt til at skrive tamilske og sanskrit.

Da jeg var inspektør på skoler i Bangalore, Rice også etableret skriftlige eksamener i Kannada for high school-dimittender. Det synes at have været meget krævende, fordi der i nogle af sine rapporter rapporterede kraftigt Kannada ringe kvalitet af nogle af de studerende.

Epigraphist

Under dets passage gennem uddannelse, Rice vakte interesse i historien. I sine ture inspicere skoler mødtes Rice med mange inskriptioner i sten. Omkring samme tid, den daværende chef kommissær L. B. Bowring bestilt nogen til at tage billeder af næsten 150 poster, primært fra det nordlige Karnataka. I 1872 gav han disse billeder til Rice til at oversætte dem på lethed.

Rice tog til opgaven med entusiasme. De fleste af oplysningerne var i Hale Kannada, så jeg havde ord og vender at hverken Rice eller nogen lærd eller præst vidste. Men med udholdenhed og ved hjælp af en intelligent, men tilbageholdende lærd på sanskrit og Kannada, ris endelig lykkedes at dechifrere alle inskriptioner.

I 1879 udgav han mængden af ​​Mysore inskriptioner, der indeholder oversættelser af disse indskrifter. Efter flere bind fortsætter mere på poster, herunder bøger om Belagola Sravana inskriptioner.

I 1884 blev Rice udnævnt til direktør for Institut for Arkæologi i staten Mysore. I 22 år indsamlet han 8869 poster i de otte distrikter i staten og i staten Coorg. Han offentliggjorde indskrifter med dens tilsvarende oversættelse til engelsk i en serie med titlen Epigraphia Carnatic tolv store mængder indskrifter fra forskellige regioner i Karnataka.

Rice job i indskrivningen bremset, fordi staten, imponerede med deres grundige og metodisk måde at indsamle oplysninger, regeringen gav også til opgave at udarbejde en stedregister med oplysninger om hvert distrikt af staten. Derfor anden stor arbejde Rice opstod, Mysore Gazetteer, hvoraf den første udkom i 1876, og den anden i 1897. Som Epigraphia Carnatic, disse gazetteers af Lewis Rice stadig referere bøger om generel information og på de fleste historiske landsbyer, byer og distrikter i Coorg og Mysore gamle.

Detaljerede oplysninger om Rice bøger er delvist baseret på detaljerede spørgeskemaer sendt Rice stedfortrædende kommissærer og Taluk embedsmænd, og dels på deres ture af arkæologisk forskning i hele staten. I 1885, for eksempel, det år han blev udnævnt deltid direktør for arkæologisk forskning, han tilbragte 215 dage rejser 654 landsbyer i jagten på historiske levn. Det følgende år, besøgte han fire taluks, følgende år taluks ni, ni mere efter denne ... og så videre, ubønhørligt metodisk. Disse arkæologiske pony rider sin trofaste hest, ofte i fjerntliggende områder, synes at have været eventyr i sig selv. I en af ​​sine rapporter, for eksempel, hvor Rice viser sin typiske britiske underdrivelse: "en vis fare i tilstedeværelsen af ​​et stort cobra blev fundet."

I 1869 Rice giftede Mary Sophia Garrett, datter af en anden missionær fra Bangalore. De havde ti børn og boede i en stor bungalow, Rice havde bygget i Sankey Road, som nu huser et luksuriøst boutique-hotel.

Rice barnebarn, Sheila Bevan skrev kærligt om hvordan, vender tilbage fra hans mange rejser, ris undertiden spøg spurgte sin kone: "Og hvor mange børn har nu, Mary?"

I 1891, Rice opdaget ved foden af ​​bakken Brahmaguiri to rock-forordninger af kejser Ashoka, der formåede at dato mod 230 a. C.). De anførte, at stedet blev oprindeligt kaldt Isila, og havde været det punkt syd for Mauryan imperium.

I 1906, Rice pensioneret og flyttede med sin kone til England. Han fortsatte med at arbejde på en revision af nogle af hans bøger. Han skabte også og vurderet de tests på canaresa litteratur for studerende på University of London. I april 1927 skrev han til sin ven og discipel, arkæologen R. Narasimhachar, "Send dem mine hilsner til dem, der stadig spørger mig. Min kærlighed til Mysore er endeløs. " Lewis Rice var kendt i sin tid af historikere i Indien som Shasana-pita-boa.

Rice også kastet lys mere end tre hundrede ukendte digtere i Kannada fortid. Han personligt indsamlet over tre tusinde sanskrit manuskripter og offentliggjort flere af dem.

Ris var stolt af religiøs tolerance i Karnataka, og som regel angivet, at deres jord havde været kilde til tre store acharias af hinduismen: Shankara, Ramanuyán og Madhwa.

Han formåede at datere ankomsten af ​​de første missionærer Karnataka i Jain religionen.

I maj 1906 flyttede han med sin kone Mary til Harrow on the Hill, en forstad i det nordvestlige London. I 1919 de fejrede deres guldbryllup derhjemme.

Han havde en særlig kærlighed til sproget i dit land. Historikeren A. Sundara beskriver en anekdote, der skete i 1924-atten år efter at Rice havde trukket sig tilbage og flyttede til England. I en udstilling afholdt i London, Rice mødtes en indisk vejledning i en af ​​pavillonerne. Ved at udveksle høfligheder, Rice opdagede manden var Kannadiga "Ayya, ¿kannadadalli matanadonave? Biddu mele Muddada kannada kiviya thumba dinagaladuvu !. "

Rice døde i London i 1927, en uge før du tænder 90 år gammel.

Forrige artikel Balarama
Næste artikel Board Tuitiva

Relaterede artikler