Baskiske dialekter

Baskiske dialekter er sproglige sorter med forskelle i udtale, ordforråd og grammatik, mellem hinanden og mellem batúa forenet baskisk eller baskisk. Historisk skelnes mellem 6 og 9 baskiske dialekter:

  • Vizcaino eller Western
  • Guipuzcoano eller Central
  • High Navarre
  • Under Navarre
  • Labourdin
  • Soule

Grænserne for disse ikke direkte svarer til de aktuelle politiske eller administrative grænser. Men grænserne mellem dialekt Vizcaya, Guipuzcoa og Øvre Navarro vise nogle forhold med nogle præ-romerske stammefolk grænser mellem Caristios, Varduli og baskere.

Baskiske historie og Dialektforskning

En af de første videnskabelige undersøgelser af baskiske dialekter, om de ekstra verber, blev lavet af Louis-Lucien Bonaparte, nevø af Napoleon. Dens oprindelige dialekt kort Carte des Sept provinser baskere, der blev offentliggjort i 1869 sammen med sin Le verbe Basque i Tableaux blev betragtet som den autoritative vejledning om det baskiske Dialektforskning i et århundrede. Han indsamlede data om feltarbejde mellem 1856 og 1869 i fem besøg til Baskerlandet. På det tidspunkt, det baskiske sprog var allerede meget knappe i hele landet, hvor han var almindeligt talt. I Álava, havde alle forsvundet fra sletterne og højlandet, er kun i styrken af ​​Aramayona og grænseområderne mellem Vizcaya og Guipúzcoa, mens der i Navarra lærd beviser indsamlet nåede de områder, der strækker sig til det sydlige Tafalla.

I 1998 Koldo Zuazo, baskisk professor i filologi ved universitetet i Baskerlandet omdefinerede lidt klassificering af dialekter, blandt andet ændret navnet på den Vizcaya dialekt vestlige, centrale Guipuzcoas, High Navarro en gruppe Lapurdian Lavere Navarra, Navarra østlige skelne som en separat dialekt og anerkendelse af flere fælles områder:

  • Vizcaino eller Western
  • Guipuzcoano eller Central
  • High Navarre
  • Navarro Øst
  • Soule
  • Navarro-labourdin

Meget har også studeret baskiske dialekt talt tidligere i Alava. I 1997 Koldo Zuazo offentliggjort forskning om emnet baseret på spredningen af ​​indspillede beviser, ...) ordliste, elexea / Elizea, Padura / moden, for blot at nævne et par stykker.

Nogle af de vigtigste funktioner adskille baskiske dialekter fonologi er:

  • Tab af / h / og aspiration i de sydlige dialekter.
  • stærk divergens af historisk: / j / i / j / / ɟ / / ʒ / / ʃ / / x / / χ /
  • Suletino Udvikling / å /

Morfologiske sorter

De moderne dialekter af baskiske udviser en høj grad af dialektisk divergens. Men på tværs af dialektisk kommunikation uden forudgående kendskab til enten at bruge batúa baskiske dialekt eller en anden normalt muligt i rimeligt omfang med undtagelse af Soule, hvilket betragtes som den mest afvigende dialekt af baskisk.

Navnene på sproget i de baskiske dialekter, er et eksempel for en vis grad af dialektisk fragmentering eusquérica område. De mest divergerende former er normalt findes i de østlige dialekter.

Nedenstående kort viser de omtrentlige områder, hvor hvert ord er brugt. De mindre typer af sager er sagerne i det navn, der er konstateret for et bestemt område, de største sådanne tilfælde viser et overskud af fælles regionale dialekt former i hele det pågældende område:

Sammenligne verber

Sammenligning verber ved hjælp af forskellige dialekter af baskisk, er et godt overblik over nogle af de forskelle og fællestræk opnået.

Hverdagens verber i det nuværende:

Fonetisk sort

Der er dialekter af baskisk, der afviger fra denne standard opgørelse i større eller mindre grad. Den grafem j viser langt mere ekstrem divergens, efterfulgt af frikativer og affricates. Hualde beskriver følgende:

  • Baztan en elsket østlige Navarro: manglende / x /
  • Arbizu, en blandet dialekt mellem Gipuzkoa / Navarro-vestlige: aa geminate vokaler / i / ~ / ii /, / e / ~ / ee /, / a / ~ / /, / o / ~ / o /, / u / ~ / uu /
  • Guernica, en Biscayan dialekt Fusion / s / med / s /; og / ts / med / ts /. Yderligere fonemer: / ʒ /. Tab / c / og / ɟ /.
  • Ondarroa en Vizcaino dialekt sammenlægning / s / med / s /; og / ts / med / ts /. Yderligere fonemer: / DZ /. Tab / c / og / ɟ /.

Standardiserede dialekter

Der har været flere forsøg gennem historien at fremme standardiserede måder baskiske dialekter.

  • En standardiseret format Navarra var dialekt bruges under indflydelse af forfatteren af ​​det sekstende århundrede Joanes Leizarraga.
  • Den Azkue osatua Gipuzkera stammer fra 1935 forsøger at skabe den baskiske Standard Guipuzcoano på grundlag af et stort set mislykket forsøg.
  • I 1940'erne, en gruppe samledes omkring den akademiske Federico Krutwig, som foretrak at stole på Labourdin af Joanes Leizarraga protestantiske bibel og de første trykte bøger i Baskerlandet. Men han fik ingen officiel eller folkelig opbakning.
  • I 1944 udgav han sin Piarres Lafitte Ithurralde Navarro-labourdin Littéraire, baseret på Labourdin, som er blevet en de facto standard, som dialekt. Det er undervist i nogle skoler Lapurdi og bruges på radio, i kirken og i avisen Herria.
  • For nylig dialekter og Souletin Vizcaino også blevet standardiseret.
Forrige artikel Bioetik

Relaterede artikler