Brian Clough

Brian Howard Clough, OBE var en britisk spiller og træner.

Han er kendt for sine succeser som coach med hold som Derby County og Nottingham Forest, som førte fra den anden afdeling af England for at være blandt de bedste hold i Europa på det tidspunkt, at få to gange Europa Cup med Forest . Tidligere var han en professionel fodboldspiller i angriber stilling, lave 267 mål i 296 kampe for Middlesbrough og Sunderland, at blive internationalt med England. En forreste korsbånd skade førte ham til at gå på pension i en alder af 29 og udløste starten på hans coaching karriere.

Hans direkte, arrogante og til tider kontroversielle udtalelser, tog ham ind i problemer med flere klub præsidenter, der var, med angivelse af årsag til ikke at blive valgt England coach. Han led af alkoholisme i de sidste tyve år, der modtager en levertransplantation i 2003. Han døde den 20. september 2004 på grund af mavekræft.

Barndom

Brian Clough blev født den 21 marts 1935 i hjemmet af sine forældre, Joseph og Sarah Clough, i 11 Valley Road, Grove Hill, Middlesbrough. Hun boede sin barndom med sine forældre og mange brødre, som det var den sjette af ni. Joseph arbejdede i en slik fabrik og var en fan af Boro fans, der flyttede deres børn.

Brian mislykkedes Eleven-Plus-eksamen, hvilket sker i en alder 11, og senere arbejdede for halvandet år messenger ICI. I mellemtiden, han spillede fodbold for hold Great Broughton Juniors, Billingham Synthonia FC og Middlesbrough FC amatør hold, indtil at skulle betale sin værnepligt i Royal Air Force i 1953.

Karriere som spiller

Afsluttet sin militærtjeneste, Clough tog tilbage til Boro, hvor han formåede at bosætte sig i det første hold på det tidspunkt var aktiv i den engelske anden division, hvor han scorede 204 mål i 222 optrædener over seks sæsoner. Det var, da Sunderland, af samme afdeling, har besluttet at betale ham 42.000 pounds i 1961. Der fortsatte med at vise sin øje for mål indtil December 26, 1962 i en kamp mod Bury FC udsat for en forreste korsbånd skade efter at have slået Chris Harker skulder, rivaliserende målmand. Clough resten af ​​indeværende sæson og den næste fulde, hvor hans hold vandt forfremmelse til første division var tabt.

I 1964-65 sæsonen, vendte Clough til at spille. Det havde været næsten to år, og debuterede i top flyvning, men kun spillet tre kampe scorede et mål, før de beslutter at gå på pension for konsekvenserne, at skaden opstod. Ved slutningen af ​​denne sæson var en hyldest Brian Sunderland spil. 31.000 tilskuere så på Roker Park til en kombineret spillere Newcastle United og England vandt 6-2 i Sunderland Clough spillede med nummer 9 På trods af hans skade, symbolsk markering hans sidste mål på straffespark .

Coaching karriere

På trods af sine gode numre til skade, var det som træner, da han opnåede de succeser, der gjorde ham mest berømt. Han startede på bænken i græsrods fodbold i sæsonen for pensionering, men i den næste og førte et team af Englands fjerde lag i 1965. Indtil 1993 året for hans pensionering, omfatter etaper på Derby County og Nottingham Skov, som under holdet til anden division, gjorde hans vej til at vinde engelsk ligaer stier og i tilfælde af The City Ground, to gange den maksimale kontinentale trofæ, Europa Cup.

Som coach, Clough bemærkede især for hans evne til at motivere sine spillere. Hans karakter både på og uden for banen var af afgørende betydning for at opnå den herlighed bringe to hold med spillere meget velkendte, og flere af dem genkender deres evne til at få dem til at overgive sig til deres fulde kapacitet. Trods det temperament, det var altid fortaler for fair play og traditionelle værdier fodbold, for eksempel forbyder spillere argumentere med dommerne. Som for fodbold, Clough afveg fra den traditionelle engelske stil af fodbold og direkte afleveringer, kendetegnet ved at bede sine spillere et spil med bolden lavt på vingerne. Hans hold, der bruges til at have en stor målmand og et solidt forsvar på midtbanen sejrede stress på kvalitet og hans spil var ikke særlig prangende, men effektiv.

"Hey, jeg kan træne"

Efter at have besluttet at gå på pension i en alder af 29, den daværende leder af Sunderland George Hardwick tilbød ham ophold i klubben træne et hold fra de lavere kategorier. Oplevelsen var godt og Clough opnået ved udgangen af ​​dette år titlen træner for FA. På det tidspunkt blev han tilbudt bænken Hartlepools United, der på det tidspunkt spillede i fjerde lag af engelsk liga-system. Det gjorde Brian yngste træner for Football League derefter.

United Hartlepools

Clough sluttede sig til holdet i oktober 1965 med det allerede begyndt, og på et tidspunkt, hvor holdet var dårligt rustet til at tage 7 point i 8 spillede runder hidtil liga. Holdet sluttede sæsonen i 18. position, reddet fra nedrykning; Følgende Clough fortsatte med at kommandere efterbehandling ottende i sin første fulde sæson i gebyr.

Hartlepool han havde støtte fra Peter Taylor som træner, med hvem han havde delt en dressing værelse på Middlesbrough i de dage, hvor begge var spillere. Taylor markerede liv Brian både personligt og professionelt. De var ikke kun nære venner, men dannede en tandem som assistent i forskellige teams gennem det meste af år af karrieren af ​​begge. Den faldt også sammen med John McGovern, som Clough og Taylor underskrev ham som en 16-årig at spille i fjerde division. Fjorten år senere, McGovern løftes som kaptajn på Nottingham Forests to europæiske Cups, også med Clough og Taylor på bænken.

Derby County

Efter en ikke særlig godt forhold til præsident Hartlepools, Ernie Ord, Clough og Taylor de forlod for Derby i 1967. Der mødte de med Derby County, som havde ti på hinanden følgende år i anden division. Ved ankomsten, de holdt en række vigtige ændringer i både sport som extradeportivamente at sætte computeren til at måle, da signings af spillere som Roy McFarland og John O'Hare. I den første sæson, de sluttede på 18. plads, men lagde fundamentet af et team den følgende sæson 1968-69 med forstærkninger som Dave Mackay eller sagde John McGovern, hun steg op som den første Division mestre.

I det første år i første division, Derby sluttede på fjerdepladsen, at få det bedste klassificering af klubben siden 1949 og kvalificere til at konkurrere i den europæiske konkurrence. Imidlertid blev klubben straffet uden at deltage i det og en bøde på 10.000 pounds på grund af økonomiske uregelmæssigheder. Clough, vanen tro, reagerede på denne ansættelse, uden at fortælle sin formand, Colin Todd med 170.000 pounds, den dyreste underskrivelse af Derby før. Også havde også sikret sig af de skotske Archie Gemmill 50.000 pounds, vil en anden spiller også være knyttet til Clough og Taylor senere.

Derby sluttede niende i næste sæson, hvilket ville være optakten til den første liga titel i deres historie. Det var i 1971-72 sæsonen, hvor trods afgang Dave Mackay eller influenza lidt Roy McFarland, nåede finalen lige liga mesterskab bliver spillet for Liverpool og Leeds United. Efter at have vundet 1-0 på Liverpool i Baseball Ground, havde Derby færdig ligaen, men til Anfield og Leeds de stadig havde en kamp, ​​som var nok til at tjene Liverpool eller Leeds vil score at slå væddere i kvalifikationen. På trods af den spænding og fjerntliggende chancer for titlen, Clough sendt til spillere med Taylor at fejre sæsonen Cala Millor, Mallorca, mens han nød med sin familie i Scilly Isles. Der, den 8. maj 1972 fandt de Liverpools equalizer på Highbury mod Arsenal FC og Leeds 2-1 nederlag mod Wolverhampton Wanderers, resultater, der gjorde dem mestre.

Paradoksalt nok efter at have vundet den hidtil mest succesfulde klub historie, begyndte problemerne med bestyrelsen for Derby. I preseason af den næste kampagne, Clough faldt til en koncentration i Holland og Vesttyskland, hvis han ikke kunne tage sin familie med ham. Derby præsident, Sam Longson ikke aftalt og Brian var ikke med holdet, efterlader Taylor i gebyr. Desuden vendte Clough til at underskrive en spiller uden at fortælle bestyrelsen, David Nish, som genetableret rekorden for den dyreste signering efter betaler 225.000 pounds til Leicester City. Clough gjorde også nogle kontroversielle udtalelser mod hans egne fans efter en sejr hjemme til Liverpool FC 2-1: "Just begyndte at synge i slutningen, da vi vinde med ét mål. Jeg vil høre, når vi mister. De er skammeligt. " Longson ikke godkendt de erklæringer og undskyldte til fans.

At sæsonen, Derby County nåede semifinalen i den europæiske Cup, hvor han tabte den første kamp mod Juventus FC 3-1 i en kamp fuld af kontroverser. Helmut Haller, tyske spiller fra Juventus, blev set ind i dommerens omklædningsrum, som også var tysk, ved pausen. Derby to nøglespillere, der var i fare for at blive suspenderet for ophobning af gule kort, og McFarland Gemmill blev irettesat kontroversielt, hvilket lav for afkast. Clough reagerede efter kampen surring italienske journalister, når de forsøgte at interviewe ham samtidig minde dem om den påståede mangel på mod af italienerne i Anden Verdenskrig. Sådanne udsagn blev skarpt kritiseret af aviserne The Times og The Guardian, fordi ikke kun kompromitteret billedet af klubben, men engelsk fodbold i almindelighed, beder træneren at undskylde. Kontroversen fortsatte rundt, når Francisco Marques Lobo, portugisisk dommer over det, klagede til UEFA at Deszo Szolti havde forsøgt at opmuntre ham til at købe Juventus. UEFA organiseret en undersøgelse og straffede Szolti, men frikendt Juventus overvejer at den ungarske havde ingen forbindelse med den daværende italienske klubbens sportsdirektør, Italo Allodi, og handlede villigt. Den engelske journalist Brian Glanville gentagne gange fordømt forbindelsen mellem Allodi og Szolti eksisteret siden midten af ​​1960'erne, da den første arbejdsdag for Internazionale, men kunne aldrig bevise det. Det andet ben sluttede 0-0 efter udvisningen af ​​Roger Davies, Derby angriber, brændte et straffespark og Alan Hinton. The Derby blev slået ud af Europa Cup Clough fødselsdag, og kort tid efter, han modtog nyheden om sin mors død på grund af kræft.

Clough dage senere vendte tilbage til at byde uden at informere bestyrelsen, denne gang på West Ham Uniteds Bobby Moore og Trevor Brooking, som han var villig til at betale 400.000 pounds. Longson lærte fire måneder senere i en samtale med sekretæren af ​​hamre, Eddie Chapman. Forholdet til præsidenten var allerede stærkt beskadiget, og i oktober 1973 kom til den fase af Clough og Taylor i Derby. Først den 11. Longson foreslog sin afskedsbegæring til bestyrelsen, men fik ikke nok støtte. To dage senere manager Jack Kirkland angreb Peter Taylors rolle på holdet, og den 15. Clough og Taylor resigneret. Derby skabelon reagerede møde og skrive en erklæring til direktivet kræver tilbagelevering af Clough og Taylor, mens fansene organiserede kampagnen Bring Back Clough.

Brighton & amp; Hove Albion

Kampagnerne var mislykkede spillere og fans, fordi Clough og Taylor underskrevet med Brighton & amp; Hove Albion i den tredje division. Clough var der kun siden november 1973-74 til slutningen af ​​det, som den tjente blandede resultater at få 32 point i 32 kampe og 19. møder forlader holdet på plads. Især smertefuldt var 2-8 nederlag mod Bristol Rovers. I de følgende to sæsoner var han i spidsen for klubben Peter Taylor, hvilket betød, at der for første gang siden 1965 Clough og Taylor arbejdede hver for sig.

Leeds United

Det følgende år, coach Don Revie s Leeds United, som havde 16 år i klubben mellem hans spiller og coaching, blev England coach. Manden valgt til at udfylde den ledige stilling var Brian Clough. Revie, Clough, der altid havde kritiseret den stil og foul play af hans hold, var elsket i Leeds, og spillerne forblev loyale over for ham vanskelige tilpasning af Brian. Dette stødte også med den arrogance Clough, den første dag i omklædningsrummet fortalte spillerne: "Til min viden, kan du kaste alle de medaljer, du har vundet disse år væk, da du vandt alle stjæle."

Ankommer til Elland Road, Clough sluttede spillere, der havde trænet som John McGovern og John O'Hare, Dave Harley sagde han prøvede målmand Peter Shilton til at underskrive for sin plads, og re-tegn der tager sigte på at erstatte Colin Todd Norman Hunter. Den Clough selv erkendte senere, at "forsøgt at gøre på få minutter, hvad der ville have taget måneder eller endda år opfattelse, der deler nogle af deres spillere som Hunter og Gordon McQueen. Clough sagde en anden grund til at forsøge at forklare den manglende succes i Leeds var manglen på Taylor som hans assistent, forårsager også sagde McGovern, som kendte par trænere at have brugt hele sin karriere med dem.

Resultaterne var katastrofale start i ligaen for et hold, der var den forsvarende mester: en sejr og to uafgjorte i de første seks dage. Den udløsende faktor for hans afskedigelse var en uafgjort hjemme i League Cup mod Huddersfield Town i den engelske tredje division; Så efter 44 dage i embedet blev han afskediget med en løsning på 98.000 pounds.

Nottingham Forest

I januar 1975 i midten af ​​sæsonen, der var begyndt med Leeds, accepterede han et tilbud om at coache et hold i den engelske Second Division, Nottingham Forest. Snart vendte han tilbage til at underskrive John McGovern og John O'Hare, som havde bragt ham til Leeds, og blev gjort med de tjenester af veteran defender Frank Clark ulønnet overførsel. Holdet var i midten af ​​bordet, når Clough ankom og sluttede sæsonen bliver gemt, ikke uden besvær, nedstigningen i tredje. Den følgende sæson, 1975-1976, var den første komplette og forbedrede den tidligere rekord, efterbehandling ottende.

I slutningen af ​​sæsonen, Peter Taylor, som indtil da var coaching Brighton & amp; Hove Albion, vendte tilbage til at parre med Clough, sammenføjning Forest som assistent. I den første sæson sammen på City Ground, de kvalificerede sig til tredje hold opnåede forfremmelse til første division, så den øverste flyvning.


For at forberede tilbagesendelse af Forest til eliten, blev Clough og Taylor styrket med en række spillere, der var berettiget til et nyligt forfremmet, enten ved at være ukendte, også veteraner, eller som indtil da ikke havde overgivet sig til sin maksimale niveau. De hyrede den skotske midtbanespiller Archie Gemmill, som allerede havde underskrevet dem til Derby, og Peter Shilton, dørmand, som også var blevet søges af Clough. Indtrådt i overførslen af ​​Garry Birtles 2.000 pounds, Kenny Burns og spillerne var som McGovern og O'Hare, Larry Lloyd underskrev et år tidligere, Viv Anderson, Tony Woodcock eller Martin O'Neill og John Robertson, der var i salg, når Clough ankom til Forest i Second Division. Disse spillere, så anden række, valgt af Clough og Taylor, dominere Europa i de følgende år.

Det 1977-78 sæsonen, den første i det første Nottingham Forest vandt det dobbelte ved at vinde finalen i Liga Cup Liverpool FC 1-0 i replay på Old Trafford, vinde ligaen og sacándole 7 peger klart på Liverpool. Nottingham Forest forblev ubesejret i 42 ligakampe siden November 26, 1977 til December 9, 1978, en rekord, der forblev i Premier League indtil overvandt Arsenal FC i 2004.

Den følgende sæson fornyes titlen Liga Cup ved at vinde 3-2 på Southampton, men kunne ikke gøre det samme i ligaen, denne gang forlader bag løbere op Liverpool. Men den største succes blev opnået i sin første deltagelse i Europa Cup, der vandt på Malmø FF i det olympiske stadion i München takket være et mål af Trevor Francis. Francis blev underskrevet i februar samme år, at blive anerkendt som den første engelske spiller, for hvem en million pounds blev betalt, selv om Clough sagde omkostningerne var 999.999 pounds, at tage presset væk fra afspilleren.

Den triumf i den europæiske Cup Skov gav adgang til at spille Super Cup, som vandt på FC Barcelona, ​​Intercontinental Cup, som nægtede at spille, og videregive til Europa Cup næste år som forsvarende mester. 1980 var også den mest succesfulde i den maksimale kontinentale turnering på klubniveau, som igen vandt, denne gang på Santiago Bernabeu Stadion i Madrid til Hamburg SV Kevin Keegan, takket være et mål fra John Robertson og en stor ydeevne ved Peter Shilton. Derudover var de løbere-up League Cup efter at have tabt 1-0 til Wolverhampton Wanderers. I 1982 forlod Peter Taylor klubben for at træne alene igen på Derby County.

Det var først i 1988-89 sæsonen, når Clough fik en ny titel, var Liga Cup for tredje gang mod Luton Town. At sæsonen triplet Forest var tæt på, men i sidste ende blev slået ud af FA Cup semifinalen efter tragedien Hillsborough og sluttede på tredjepladsen i ligaen. Desuden, efter en kop kamp mod Queens Park Rangers Football Club, Clough angreb nogle fans, der havde invaderet banen, så han blev idømt en bøde 5000 pounds og forbuddet mod at sidde på bænken indtil slutningen af ​​sæsonen. Det følgende år vendte han tilbage for at sikre League Cup, mod Oldham Athletic. I 1991 og 1992 nåede Forest finalen i FA Cup og Liga Cup, mister både af den minimale mod Tottenham Hotspur og Manchester United hhv.

1992-93 sæsonen var det attende sæson af Brian Clough s Nottingham Forest frem og sidste. På grund af forskellige årsager såsom salg af centrale spillere som Teddy Sheringham og Des Walker og den fremskredent stadium af alkoholisme lidt som træneren selv, holdet har lidt et hurtigt fald, mens bunden klub hele sæsonen. En 2-0 nederlag til Sheffield United nydt degradering efter 16 sæsoner på topmødet. Clough pensioneret ved udgangen af ​​denne sæson.

Landshold

Han spillede for Englands fodboldlandshold to gange, både i 1959. Han spillede to kampe, hvor han ikke fik scoret. Clough gentagne gange klaget over, hvad han anså få internationale optrædener for en angriber til deres antal.

Tidligere mellem 1957 og 1958, han havde spillet tre kampe for England U23 mod Skotland, Bulgarien og Wales, hvor han scorede et mål mod denne. Også i 1957 spillede han en kamp med England B-hold mod Skotland B-hold, som fik et mål samarbejder Pross 4-1.

I sin tid som træner var den evige kandidat til posten som landstræner, men på intet tidspunkt i sin karriere vandt kontor. På visse tidspunkter var der en masse pres for meget af pressen, fans og personligheder til fordel for muligheden for Clough rettet til udvælgelsen. En af de mulige årsager til deres valg var ikke hans kontinuerlige udsagn og polemisk stil, han ikke kunne lide i FA.

Pensionering og død

Clough forlod Nottingham Forest i 1993 og blev erstattet af hvilke det var hans spiller, Frank Clark. Tilbagetrækningen var endelig, selv om det var tæt på at vende tilbage til bænken i 1995 at erstatte Graham Taylor Wolverhampton Wanderers. Kort efter går på pension, blev han involveret i en undersøgelse af uregelmæssigheder i overførsel af Teddy Sheringham med træner Terry Venables og forretningsmand Alan Sugar, både dengang knyttet til Tottenham Hotspur.

Brians pensionering var præget af kampen mod alkoholisme lider to årtier siden. I 2002 udgav han en selvbiografi med titlen Cloughie: gå på vandet ud over at gennemgå hele sin karriere dykker ned i alkoholproblem. I 2003, 67, blev han diagnosticeret med kræft i et alvorligt beskadiget efter års alkoholisme lever så det augured to måneder til at leve, hvis han ikke underkaste sig en transplantation, der fandt sted kort efter.

Transplantationen lykkedes, men Brian kunne kun overleve 21 måneder indtil mavekræft endte sit liv den 20. september 2004 på det hospital i Derby, hvor han havde erkendt dage tidligere. Hans begravelse var planlagt i katedralen i Derby, men blev flyttet til Pride Park Stadium til at huse mere end 14.000 mennesker, der kom for at se ham.

Hyldester

  • En af stande på stadion i Nottingham Forest, The City Ground, blev genopbygget i 1980 ved navn Brian Clough Stand. Det er den største tier af stadion, som har plads næsten 10.000 tilskuere.
  • I 1990 blev han tildelt en æresdoktor ved universitetet i Nottingham i den britiske Master of Arts disciplin.
  • I 1991 modtog han Order of the British Empire med rang af officer. Dette vil lade dig prøve at tilføje den OBE officielt initialer efter hans navn. Clough sagde, at indledende bør være dit kaldenavn gamle Big 'Ead.
  • I 1993 modtog han den honorære titel af Nottingham Frihed, svarende til den spanske vedtaget søn. Ti år senere også hun opnåede titlen på byen Derby.
  • 1 juli 2004 sporvogn # 215 Nottingham byen blev omdøbt med navnet Brian Clough.
  • Den strækning af A52 vejen mellem Derby og Nottingham, de to byer med store fodbold rivalisering imellem dem, hvor han sejrede Clough som træner, blev omdøbt Brian Clough Way i august 2005.
  • Den 31. juli blev 2007 Brian Clough Trophy indviet. Det er et trofæ, der tildeles hvert spil fordel, de har at spille Nottingham Forest og Derby County.
  • Den 16 maj, 2007 byen Middlesbrough Clough rejst en statue i Albert Park efter at få 65.000 pounds gennem donationer. På 6 Nov 2008 en anden statue blev indviet i Nottingham, også frivillige midler, de har rejst 70.000 pounds. Samme år begyndte en kampagne for at opføre en statue af Clough og Peter Taylor i Derby, lige uden Pride Park Stadium.
  • I musik, film, litteratur og andre kunstarter har der været flere henvisninger til Clough:
    • Eric Idle af Monty Python, efterlignede flere gange Clough, som vi elsker Yangtse eller en episode af Monty Pythons Flying Circus.
    • Cloughie, Bill Oddie sang disc Jeg er ked af, jeg vil Læs det igen.
    • Brian Clough s fodbold formuer, video spil udviklet af CDS Software til Commodore 64.
    • Cloughie er at bootboy!, Sang Toy Dolls Wakey Wakey disk.
    • Giv ham en kugle og en gård af græs, sang sultanernes af Ping FC, albummet Casual sex i Cineplex.
    • Brian Clough CV, Robert Steadman sang disk Nottingham sangbog.
    • Gamle Big 'Ead i den ånd af manden, spille af Stephen Lowe.
    • The Damned Utd., David Peace bog om sin tid på Leeds. Senere ville Tom Hooper tage ham i biografen med 2009 filmen The Damned United.
    • Forudsat at du ikke kysse mig, bog af journalisten Duncan Hamilton.
    • Unge mand, du har gjort min dag, Marcus Alton bog.

Personlige liv og familie

Clough var en kontroversiel træner for hans sædvanlige oprigtige og politisk ukorrekte udsagn. Flere af formændene for de klubber, der trænede, især Sam Longson Derby, bad ham om at afstå fra sine kontroversielle udtalelser i pressen. Brian døde efterlader et stort arv fra hans berømte citater humoristisk og arrogant. For alt dette Clough han er kendt af hans kælenavn Gamle Big 'Ead, som han brugte for sig selv.

Politisk Clough altid viste en socialistisk ideologi, nåede Serle tilbydes to gange om position i Labour kandidat til det engelske parlament. Han underskrev den stiftende manifest støtter anti-nazistiske League, en politisk organisation af venstreorienterede, der havde sin storhedstid i slutningen af ​​1970'erne Clough var også en regelmæssig marcher til støtte for minearbejdernes strejke, selv udgør en del af Disse strejkevagter.

Brian giftede sig med sin kone Barbara den 4. april 1959 husket som "den lykkeligste dag i hans liv." Samme dag, efter brylluppet, spillede han en kamp med Middlesbrough mod Leyton Orient, hvor han scorede et mål. Barbara havde tre børn, Simon, Nigel og Elizabeth. Nigel var en international spiller for England og tjente under ni års Clough på Nottingham Forest. Senere coachet han, og i 2009 blev hyret af Derby County i fodsporene på sin far.

Peter Taylor

Clough Peter Taylor aftalt med Middlesbrough FC, hvor han spillede målmand, og senere var assistent Brian da han coachet i Hartlepool United. Begge udviklet et personligt venskab, foruden de gode resultater i karrieren. Taylor havde et stort talent for at opdage og vælge gode spillere, så det var ansvarligt for de fleste af de signings i de computere, der var.

Deres forhold begyndte at forværres i 1980, da Taylor udgav sin selvbiografi uden at fortælle Clough. De fortsatte dog til at arbejde sammen indtil Taylor pensioneret ved udgangen af ​​1981 til 1982 sæsonen. Seks måneder senere Taylor accepterede et tilbud om at træner på Derby County og maj 1983 hyret John Robertson i Nottingham Forest bag Clough, der repræsenterer den samlede fratrædelsesgodtgørelse af forbindelserne. Et par måneder tidligere havde han vundet Derby Taylor Clough Forest 2-0 i tredje runde af FA Cuppen.

Clough og Taylor blev ikke taler indtil dennes død i 1990, da han var på ferie på Mallorca. Clough stille og græd efter indlæring af hans død, når hans assistent fortalte ham i skoven. Senere helligede han sin selvbiografi og overgivelse hyldest, da de blev tildelt flere udmærkelser. Clough opnået store succeser i alle faser, hvor hans assistent var Peter Taylor.

Statistik

Som spiller

Som træner

Honours

Som træner

Indenlandske trofæer

  • Premier League:
  • Football League Second Division:


  • League Cup:
  • Community Shield:
  • Watney Cup:
  • Fuld Members Cup:

Internationale trofæer

  • Europa Cup:
  • Europæiske Super Cup:
  • Texaco Cup / Anglo-Scottish Cup:
Forrige artikel Bromus
Næste artikel Bruno Maderna