Chipilo

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
02-03-2018 Eva Howitz C

Chipilo er en lille by beliggende 12 kilometer syd for byen Puebla, i Mexico. Det ligger til 2150 meter over havets overflade. Dens officielle navn er Chipilo af Francisco Javier Mina. Adjektivet for folk fra Chipilo er chipileños. De fleste beboere taler Chipilo Chipilo venetianske dialekt, en indfødt italiensk dialekt af Veneto.

Stednavne

De første tyve år blev byen udnævnt som Colonia Fernández Leal. Så blev han kaldt af den indiske navnet "Chipiloc".

Chipilo Dette navn stammer fra nahuatl, "Chipilli".

Den amerikanske sprogforsker Carolyn McKay brugte Cipilo og cipilegno at foreslå et manuskript til den venetianske dialekt tales i denne by, der har en stærk indflydelse af det italienske sprog, mens du prøver kursiv et stednavn fra nahuatl.

Historie

Chipilo blev stiftet den 2. oktober 1882 af italienske indvandrere fra den nordlige del af Veneto, selv om der var nogle Piemonte og Lombardiet mellem stifterne.

De fleste af dem kom fra Segusino og de omkringliggende byer i provinserne Treviso og Belluno, som Quero, Valdobbiadene, Feltre og Maser. I den forstand, den italienske indvandring til Chipilo adskiller sig fra andre steder i Latinamerika, men det ligner regionerne Argentina, områder landbruget, hvor de fleste indvandrere kommer fra North Central regioner i Italien.

Italienske immigranter kom til Mexico i jagten på frugtbar jord og flygter fattigdom piskning Veneto-regionen på det tidspunkt. Mange af dem var dedikeret til husdyr. Mejeriprodukter blev berømt i mange dele af Mexico. I de første 20 år af sin grundlæggelse, Chipilo var en koloni af udlændinge kaldet Colonia Fernández Leal.

Chipilo italienere i fortiden været præget af et vigtigt bindeled til Kongeriget Italien, til det punkt at kalde "Monte Grappa" bakken over byen. I at hill migranter kæmpede kamp mod mexicanske revolutionære til at forsvare kolonien, havde regeringen i Porfirio Diaz aftalt dem.

Den 25 januar 1917, hundrede bevæbnede chipileños forsvarede deres jord mod 4.000 revolutionerende Emiliano Zapata, som prøvede at rasere landsbyen Chipilo tilflugt i bakken kaldet "Monte Grappa". Præsident Venustiano Carranza Mexicos navnet "almindelig" i Giacomo Berra, leder af italienere Chipilo for denne sejr blev også fejret af pressen i Kongeriget Italien.

Der er også bosættelser chipileñas familier i andre dele af landet, som i Veracruz, Guanajuato og Queretaro, som har fortsat det meste holder den venetianske sprog og arbejder i landbruget.

Selv på nuværende byen Puebla absorberer Chipilo blev det isoleret meste af det tyvende århundrede. Det skyldes til dels det, at i modsætning hvad der ville ske med andre italienske indvandrere, der bosatte sig i Mexico, de chipileños bevaret deres traditioner og især deres sprog. Chipilo arkitektur minder en lille alpine landsby i Italien

I det XXI århundrede, Chipilo søger større selvstændighed i regeringsførelse, decentralisering af Chipilo er svaret på søgningen efter en identitet i denne by, der har til formål at regere ordninger forskellige fra den konventionelle, formaliseringen af ​​chipileña sprog samt der undervises i skolerne i byen og statslige anvendelser og skikke oprindelige samfund som måde. Der er mange konflikter, der har fundet sted mellem myndighederne chipileños San Gregorio Atzompa, hovedårsagen til uafhængighed og en ny model for kommuner over hele landet.

Demografi

Den chipileños Mexico udgør en ikke-officielt anerkendt etnisk minoritet, som har specifikke og karakteristiske etnisk og kulturel funktioner.

I øjeblikket er der 32 almindelige Chipilo italienske efternavne: Barbisan, Berra, Bertoni, Bortolini, Bortolotti, skændes, Colombo, Crivelli, Dossetti, Fascinetto, Galeazzi, Lavazzi, Martini, Mazzocco, Merlo, Minutti, Mioni, Montagner, Orlansino, Pasqualli, Piloni, precoma, Salvatori, Simoni, Spezzia, Stefanoni, Vanzzini, Zago, Zanella og Zecchinelli. Andre, som Melo, Zalot, Nanni og Facinetto har forholdsvis få bærere i samfundet.

Økonomi

En del af den indflydelse af italiensk kultur i Puebla Chipilo reflekteret, bortset fra mejeriprodukter, som har givet berømmelse til samfundet, skaber franchise "Italian Coffee Company" italiensk is "Topolino", og kæde af møbler i Chipilo kaldet "Segusino".

De chipileños er kendt for deres store håndværk af møbler, en stilistisk påvirkning kom fra Veneto-regionen, og i dag er eksistensgrundlaget for mange familier, der har haft fremgang takket være denne aktivitet.

Sprog og Kultur

I dag folk stadig taler venetianske Chipilo sprog deres bedsteforældre. Venetian variant talt er feltrino-belunés. Overraskende, den venetianske Chipilo venetianske dialekt er ikke blevet meget påvirket af den spanske, sammenlignet med Italien er blevet ændret af det italienske sprog. Selv delstatsregeringen ikke har anerkendt, at antallet af talere, den venetianske dialekt er et minoritetssprog i Puebla indvandring. For nogle år chipileños arbejder for anerkendelse af deres sprog med samtaler med INAH og især med det kulturelle arbejde, som støt

Flere lokale og udenlandske lingvister har forsøgt at indføre et system med at skrive for den venetianske dialekt Chipilo. Et system blev skabt af den amerikanske lingvist Carolyn McKay mens du gør sit graduate forskning på University of the Americas. Hun foreslog et system primært baseret på den italienske alfabet, og offentliggjorde hans forslag i en bog med titlen system,: Il dialetto Veneto di Segusino og Chipilo. Dette system har været anvendt i flere publikationer af chipileños, men har ikke modtaget fuld accept, som de fleste foretrækker at bruge det spanske alfabet læring i skolen, selv om det har nogen specifikke stavemåder for lyde eksisterer i mexicanske spansk, såsom S og lyd.

Den sprogforsker og forfatter Eduardo Montagner Anguiano har foreslået oprettelsen af ​​et standardiseret skriftsystem baseret på det spanske alfabet og "Veneti til Chipilo" kulturel gruppe har vedtaget dette system i offentliggørelsen af ​​den kulturelle bulletin "Al Nostro" også eksisterer fra 2002 en kybernetisk forum skabt af Montagner så venetianske chipileños og andre dele af verden til at kommunikere på deres sprog, uanset scriptet anvendes. , Snarere end at skabe stive stavemåde at standardisere mindretalssprog i denne proces med forskydning af de spanske regler, søger dog forslaget om at opnå kommunikative skrivning Castilianized effektivitet blandt chipileños hjælp af script, der bliver undervist dem i klassen.

Historikeren af ​​fællesskabet er graden i filosofi fra Salesian universitetet i Rom, Jose Agustin Quarrel Zago, født i 1935 og forfatter til flere bøger som "En kort historie Chipilo", "The Cuah'tatarame af Chipíloc", "Chipilo: 120 år ". Det registrerer også skriftligt den mundtlige tradition, komponerer musik og skriver digte og historier i Veneto og spansk.

Chipilo skjold, som lyder "Labor Omnia Vincit", hvis design for ekstra formandskabet udsendt en offentlig indkaldelse, der viser Lion Veneto, og blev gjort officiel i 1982, på hundredåret for grundlæggelsen af ​​byen. Vinder af denne indkaldelse var den unge Bernardo Stefanoni Berra, som studerende på tredje år af ungdomsuddannelse.

Den første helt skrevet i venetiansk Chipilo venetiansk dialekt roman hedder "Al Prim" Anguiano forfatter Eduardo Montagner og Giuseppe beskæftiger romersk, født i byen Quero provinsen Belluno, i byen Cilladon, der emigrerede til de tolv år hans familie og var den første døde grundlæggeren af ​​fællesskabet kirkegården.

Chipilo hymne blev skrevet på italiensk, af Humberto Orlansino i 1982.

Sister Cities

  • Huatusco
  • Segusino
  • Saint-Jory
Forrige artikel Celestino Fernández-Villar
Næste artikel Colony Counter