Enric Casasses

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
14-02-2018 Hugo Rohde E

Enric Casasses i Figueres, søn af kemikeren og digter Enric Casassas i Simó, og også kemi, Pepita Figueras i Cros, er en digter, skjald og spansk oversætter i catalansk.

Biografi

Det har haft en meget nomadisk liv, der bor i Barcelona, ​​skala, Tenerife, Montpellier, Nottingham, Llumesanas, Berlin og endelig i 1997 vendte han tilbage til Barcelona. Han har også arbejdet som oversætter for udgivere. Hans første bøger stammer fra begyndelsen af ​​1970'erne, og over tid har været at opnå en vis anerkendelse i den catalanske poesi scene.

Det er en overtræder sammenlignet med andre digtere. Hans spektakulære forestillinger har bidraget til oplevelsen af ​​poesi fra bøgerne. Det er kendetegnet ved anvendelse af en meget sund poesi, leger med fonemer. Normalt deres kreationer baseret på en konkret idé at omdanne og give en bestemt vision.

Hans arbejde viser meget heterogene påvirkninger, middelalderlig poesi til surrealismen, gennem renæssancen og barokken, kritikeren Manuel Guerrero har sagt, at den anser arving "af magtfulde ord i forfattere som Joan Salvat Papasseit, Josep Vicenç Foix, Joan Brossa Joan Vinyoli eller Gabriel Ferrater «. Den samme Casasses har tilstået at skat og beundrer af forfattere som Victor Catala, Rodoreda eller Fages de Climent.

Hans første bog blev udgivet i 1973 med titlen Fluen strandede. I de følgende år stadig skrive, men ikke indtil 1991, at han offentliggjorde sin anden værk med titlen De ting, der, arbejde, der modtog Serra d'Or Kritikere Award i 1993. Kritikere af catalansk poesi præmie og ikke hi Erem. Det er derefter, der begynder at komme ind i kommercielle kredsløb.

Husk også, værker skrevet i Prosa, som er samlinger af samarbejde i aviser eller andre publikationer, selv om upublicerede tekster også er indarbejdet. Dette er tilfældet med El Poble den costat. Styrken af ​​teksterne, derfor hvad de siger, hvordan du siger, overrasker læseren.

Nogle af de publikationer er arbejder eller har arbejdet Foragitats håndværk magasiner. Kunst og poesi og PEL feltpræst, exili interiør, blandt andre.

Publikationer

Poetry

  • Flyv strandet
  • Det, der, med Sense og tekst præstation llest - Serra d'Or Kritikere Award 1992 poesi
  • De ting, der tosprogede faksimile udgave med tegninger af forfatteren, oversat af Marta Noguer Ferrer Moncada og Carlos Guzman
  • Tots hjem på Carrer, Poetry Collection papir 15
  • Ingen hi Erem - Anmeldelse af catalansk poesi award 1994
  • Començament dels començaments jeg Anledning af dem ocasions
  • DESFA els grumolls
  • Calc. Album d'un øjeblikkelig poesi i ALHORA Illustrada - Carles Riba-prisen 1995
  • Els nous consells cent af Consell de Cent
  • D'forkerte han Aixi - Ausias Marc Gandia Award 1996
  • Uh, med illustrationer af Stella Hagemann
  • Bemærk Preu den Sopar af Mosso
  • Coltells
  • Plaça Raspall, søgerne digt sæt - Ciutat de Palma Award for Poetry 1999
  • Canaris fosforescents
  • At dormim?
  • Descalç. Ljubljana - Barcelona, ​​53 poesóa værksted
  • Jeg elsker Cançons d'revolució, book online, på hjemmesiden for Transporter Ciberians
  • Solomon - en børns digt, illustrationer Feduchi Leticia Escario

Narrative

  • Poble af costat Empúries Narrative 27
  • 13 epicurians artikler: Den Foneria i papiret, håndlavede limited edition ...

Dramatúrgia

  • Do'm, drama i tre actes. Med illustrationer af forfatteren og Stella Hagemann. Værket havde premiere på Sala Beckett i Barcelona i 2003.
  • Monòleg den Perdo, arbejde skrevet til skuespillerinden Laia Mendoza, udgivet i Gerona i 2004.

Poesi til musik

  • Den måde salvatge måned, med Pascal Comelade og hans musikere
  • PA til at navigere, Poèmes, med musik af Manel Pages, billedbog Stella Hagemann
  • Tira-li l'Ale musik instrumental rockgruppe Triulet, cd. Miquel Ferrés deltagende musikere, og Nicolas Bernard Gerard Rosich.

Samarbejde

Enric Casasses har hjulpet utallige handlinger, koncerter og kulturelle projekter, blandt andre:

  • JOC Partit, interaktive forestillinger med digteren Blanca Llum Vidal
  • Pedra foguera, indleder denne antologi af unge digtere catalanerne og præsenteres i forskellige steder.
  • Tolv catalanske digtere i det tyvende århundrede catalanske poesi betragtning med den mexicanske digter, Orlando Guillen, forfatter af oversættelser til spansk. Se den virtuelle tekst: Orlando Guillen side
  • Ikke flere digte, reciterede Enric ancadenada den cd, der følger med denne bog Yuri Mykhaylychenko, ucrainés-Barcelona Poetry digter. Bogen og høre dette og andre digte: Yuri side
Forrige artikel Enrique Serrano FATIGATI
Næste artikel Eminem