Europæisk litteratur

Begrebet europæisk litteratur gælder for alle manifestationer af flersprogede litterære, mundtlig og skriftlig karakter, der forekommer inden for det geografiske anvendelsesområde for de europæiske lande siden lukningen af ​​det romerske imperium til nutiden. Snævert definerer en specifik litterær felt i en bredere sammenhæng med "vestlige litteratur", især med hensyn til udviklingen af ​​sidstnævnte i det nittende og tyvende århundrede, hvor andre vestlige litteratur som den amerikanske eller spansktalende har havde en selvstændig udvikling. I en anden forstand er det som sammenfald med europæiske nationale litteratur både-state statsborger, kaste typen "belgisk litteratur" eller "irske Litteratur" og dens sproglige national side som "engelsk litteratur" eller "spansk litteratur ".

"Europæisk litteratur" afgrænser derfor en homogen kulturel, Europa og en bred kronologisk spændvidde, VI og XX århundreder, hvor tankemønstre, mønstre, temaer, former og gensidige påvirkninger stammer, udvikle, ændre og De forsvinder med en let synlig og klassificeres kontinuitet. Udsigten til en "europæisk litteratur" ud over sprog eller stater, som et udtryk for den kollektive udvikling af en fælles kultur, uden at begrænse de ovennævnte tilgange, sammenlægning og generaliserer og studere dem som en stærk sammenhængende helhed.

Begyndelsen

Begyndelsen af ​​europæisk litteratur er knyttet til en grundlæggende historisk proces: forsvinden af ​​det romerske imperium, hvilket resulterede i oprettelsen af ​​forskellige germanske kongeriger i det sydvestlige Europa i løbet af VI og V århundreder. C.

Opsplitningen af ​​det romerske imperium førte til den ultimative undergang, efter flere århundreders dekadence gamle kultur, og derfor i det litterære felt ved hånden, bruddet med den græsk-romerske tradition. På samme måde, fremkomsten af ​​staternes barbarer 'vestgoterne, Franks, sakserne, Langobarderne ... med litterære traditioner underudviklet og ude af stand til at tilpasse sig det latinske kulturelle overlegenhed, forbedret med den sproglige fragmentering af Rumænien, intellektuel tilbagegang af Vesteuropa. Kun overlevelse den romerske kirke arbejdede som hængsel mellem enden af ​​den gamle verden og begyndelsen af ​​middelalderen, især da, da det latinske sprog i Kirken, sproget i Rom fortsat et samlende element for første litteratur, som vi kalder europæisk. Værker som de etymologier San Isidoro, skrevet i visigotiske eller religiøse digte af Venancio Fortunato, fra frankiske Gallien, blev læst og distribueret over hele Europa i disse mørke århundreder. Men netop denne forrang i den kristne religiøse element i den litterære kultur i den tidlige middelalder, markerede en væsentlig forskel i europæisk middelalder litteratur vedrørende klassisk litteratur af Romerriget.

Udvikling

Konstitutiv etape

Den litterære middelalder i Europa var præget af sameksistensen af ​​en fælles latinsk litteratur, der indsamles meste af den videnskabelig litteratur, en række folkelige litteratur mere lokalt, oprindeligt knyttet til mundtlighed men allerede i Lower Middelalderen blev også køretøjer af læsefærdigheder.

I middelalderen havde det latinske taget tilflugt i monastiske biblioteker. Vi har allerede nævnt de etymologier af Isidore og samme oprindelse har spredt europæiske værker såsom Liber Sancti Iacobi. Med fremkomsten af ​​universiteterne i begyndelsen trettende århundrede, udtænkt fra starten som uddannelsesinstitutioner under tilsyn af pavedømmet i England, Castilla, Frankrig og Italien, men også senere i Polen og Sverige, udvikling af europæiske abstrakt tænkning, han var knyttet i århundreder de latinske Studies. Men vi har også fundet middelalderlige latinske litterære manifestationer i andre genrer som lyrisk, mere eller mindre legendariske historie eller drama til læsning.

Men fra det ellevte århundrede begyndte at sprede sig over hele Europa litteratur på folkelige sprog, der oprindeligt relateret til den populære orale poesi og frem for alt med de forskellige germanske episke traditioner. På dette område er særligt værdifulde middelalderlige skandinaviske sagaer, som kom for at opnå i deres begrænsede område udsendelse et højt niveau af litterære udvikling, dog blev forkortet efter indarbejdelse af disse lande til den generelle historie af europæisk kultur.

Allerede i det trettende århundrede disse to linjer af litterære frembringelser, uafhængig princip, førte til udviklingen af ​​de første genrer kulter i romanske sprog, hvor et poetisk sprog anses specielt velegnet til litterære udtryk blev brugt med en kulturel prestige næsten ens latin. Det var tilfældet i første omgang den provencalske eller fransk lyrik til den episke fortælling. Herfra blev de standardiseret i hele Europa ekspressionsmønstre for tilbedelse for den kærlighed lyrik og fortællende eventyr i vers og prosa

Værd at nævne den byzantinske litteratur, på græsk, en der holdt sin egen litterære tradition uden væsentlige forstyrrelser og derfor ikke var omfattet af den krise, der førte til europæisk litteratur. Det er en kompakt, selv-isoleret litteratur, men tid, hvilket gjorde det ser absolut afkortet forsvinden i det byzantinske rige i 1453.

Klassisk etape

Fra det femtende århundrede og tager som et referencepunkt af italienske litterære modeller, fejede gennem Europa en ny opfattelse af litteratur baseret på tanken om, at den sande kulturelle prestige kun kunne ydes af respekt for reglerne i den antikke græsk-romerske kultur . På det tidspunkt var kendt som renæssancen og fra det, direkte frugterne af deres udvikling over tid, opstod barok og nyklassicisme.

Renæssancen opstod i den italienske halvø omkring XV århundrede takket være det arbejde, humanister, i deres bestræbelser på at inddrive den pragt af Romerriget hovedsageligt reddet sproget og kunst, herunder litteratur antikken. Havde en særlig rolle på dette område tre italienske forfattere: Dante, Petrarca og Boccaccio, at mens hans latinske værker blev paradigmer religion forfattere vulgari eloquentia, Afrika og deorum Genealogy henholdsvis med deres værker i romansk sprog, der er grundlaget for Europæiske high litteratur af de følgende århundreder inden for episke Guddommelige Komedie af Dante, Vita Nuova lyriske Canzoniere af Dante og Petrarca og Boccaccio s Decameron fortælling. Disse litterære modeller spredt over hele Europa i løbet af det femtende århundrede -Labyrinth af Fortune Juan de Mena i Castilla på modellen af ​​Den Guddommelige Komedie, Canterbury Tales of Chaucer i England i løbet af den af ​​Boccaccio og blev udbredt i det XVI, på alle med den absolutte triumf poesi Petrarca oprindelse: Garcilaso i Spanien, Ronsard i Frankrig, England Sidney, Camões i Portugal ...

To andre genrer, men fortælling og teater, udviklet original og selv uden de klassiske tradition vender modeller. Således i det sekstende og syttende århundrede finder vi prosa fortællinger som ufordelt som Gargantua af Rabelais eller især Don Quixote af Cervantes, som senere bliver kimen til den moderne europæiske roman. Så teatret angår, inddrivelse af ældre modeller var langsom og ulønsomt først, slå i mellemtiden dramatiske ordninger udviklet fra middelalderlig folkemusik teater lide italiensk Commedia dell'arte og mere markant, nationale teatre English og spansk, af stor succes i deres hjemegn, men hvis dramatiske løsninger generalisere kun i Europa århundreder senere.

I det syttende århundrede barok indførte en mere komplekse former og en ændring af perspektiv på visse renæssance emner, men ikke ændre sin oprindelige udgangspunkt, baseret på kvaliteten af ​​gammel kultur som model. Nyklassicisme, til gengæld indledt i Frankrig i det syttende århundrede og udbredt i hele Europa i det attende, insisterede han endnu mere på, at stedfortrædende opfattelse af europæisk litteratur relateret til græsk-romersk. Særlig betydning var denne afhængighed på teatret: modellerne pålagt i Frankrig af teater Racine og Molière de udvidet i hele det næste århundrede modellering fra den italienske teater tradition for omfattende forud for oprindelsen af ​​russisk teater.

For så vidt angår litteratur er bekymret tanke, latin forblev sprog reference og omfanget af produktionen University par excellence. Fra den polske Copernicus i Krakow, til den engelske Newton i Cambridge, alle nye europæisk videnskab udviklet i henhold til disse fælles mønstre, selv om det også skal her bemærkes, at offentliggørelsen af ​​den dialog af Galileo i italiensk i 1632 åbnede dørene af litteraturen videnskab i folkemunde. Derfor er det vigtigt for udseendet af Essais af Montaigne i 1580, som bød på den europæiske model for litteratur fri udtryk for personlig tanke, men ikke udvikle indtil årtier senere, er fortsat en af ​​de grundlæggende og identificere genrer europæisk litteratur.

Stage opløsningsmiddel

I begyndelsen af ​​det nittende århundrede, under Napoleonskrigene, blev det udbredt i Europa et ønske om sociale, kunstneriske og specifikt litterære renovering, hvis mere tydelig plasmación var udviklingen af ​​et stort antal "nationale" litteratur i sprog hidtil lidt kulturel prestige og begrænset til realm af lokale folklore. Således forskellige resultater, men en fællesnævner, vil de udvikle den russiske litteratur, ungarsk, dansk, polsk, finsk ... I alle modeller er gentaget, hvilket resulterer i den litterære bevægelse kendt som romantikken: det lyriske, modelleret Lord Byron, fokuserer på egolátrica udtryk for personlige følelse, hvad forværring af patriotiske følelser tilføjes; fortællingen søger, på den måde af Walter Scott, recostruccion den glorværdige fortid af nationen selv, og teatret, efter Victor Hugo, genopretter forslag anticlasicistas engelsk og spansk syttende århundrede teatre. Desuden er de gensidige påvirkninger mellem de forskellige europæiske regioner formere: Hvis tallet Pushkin, ville Rusland ikke mening uden forudgående eksistens Lord Byron, slutningen af ​​det nittende århundrede, russiske forfattere som Tolstoy fastlægger retningslinjerne for fornyelse af den europæiske roman, der vil påvirke hele Europa. Ligeledes vil det skandinaviske teater være den vigtigste reformator af det europæiske teater i begyndelsen af ​​det tyvende århundrede. Derfor, i anden halvdel af dette århundrede globale litterære bevægelser fortsat forekomme i både romanen og operaen, men med forskellige navne afhængigt af sproget inden for redaktører: Fransk Symbolik, modernisme spansktalende, engelsk Pre-Raphaelites.

Under alle omstændigheder er det vigtigste konsekvens af den romantiske bevægelse i udviklingen af ​​europæisk litteratur var det endelige tab af prestige den græsk-romerske modeller. Dette gik ind for en større grad af kreativ frihed, hovedformålet med de romantikere, men også til at miskreditere dem, der havde været de centrale figurer i europæisk litteratur i mere end ti århundreder. Derfor er den sidste store øjeblik specifikt europæiske kultur var Vanguards i begyndelsen af ​​det tyvende århundrede. Således skal de Vanguards forstås som kulminationen af ​​processen med tilbagetrækning af oprindelsen og prædikede den absolutte frihed, som begyndte med romantikken. Kan også betragtes som svanesang af europæisk kultur: den sidste og vigtigste af deres bidrag til verdens kultur i moderne tid, lige før ødelæggelsen af ​​Europa i de to verdenskrige. De Vanguards desuden har den perfekte model for europæiske litterære bevægelse forfattere fra alle regioner i Europa, der deler kulturelle projekter ud over deres sprog udtryk og af de specifikke traditioner deres hjemlande. Og også, et hjemsted for kreative koncepter, som hurtigt bredte sig til de mest afsidesliggende centre for europæisk kunstnerisk skabelse.

Den nuværende situation

Udbruddet af Første Verdenskrig markerede begyndelsen til enden for den privilegerede position, som Europa havde i verden siden det sekstende århundrede. Til gengæld den store humanitære katastrofe forårsaget af Anden Verdenskrig, sammen med den moralske sammenbrud forårsaget af triumfer af fascismen og kommunismen i det meste af Europa har ført til europæisk kulturel kontinuitet og dermed dens udtryk litterære. Faktisk hele det tyvende århundrede, kun den franske eksistentialisme eller den sovjetiske realisme havde et minimum litterær amplitude, selvom begrænset til landene i den kapitalistiske eller kommunistiske kredsløb, henholdsvis for en usædvanlig kort tid. Faktisk i det sidste halve århundrede angelsaksiske populærkulturen, primært amerikanske, det har været besætter hele vestlige kulturelle rum, gøre Europa til en slags relativt marginal tillæg af deres kultur. Således de populære lyriske sange knyttet til handel, udvikling af "spontan prosa" af beat generation og til triumf for musikteater i slutningen af ​​det tyvende århundredes Europa er litterære import, hvis epicenter ligger uden for vores kontinent i New York eller Californien.

I begyndelsen enogtyvende århundrede er der ingen grund til at tro, at denne kulturelle mønster vil ændre sig. På den ene side den politiske svaghed ved EU, endnu større, hvis det passer ind i det kulturelle område, hvor for eksempel, ikke endnu har endda begyndt at tage de første skridt til at skrive en historie af europæisk litteratur, og den stadig mere vægt i alle niveauer af engelsk, grundlæggende køretøj af amerikansk kultur, tyder på, at det bliver stadig vanskeligere for Europa at vende tilbage en dag til at udvikle en kulturel bevægelse, og derfor sin egen litteratur.

Store forfattere og værker

Konstitutiv etape

  • St. Isidore, etymologier
  • Poetry Goliardica
  • Vilhelm af Aquitaine
  • Chretien de Troyes, Perceval, historien om Gralen
  • Sang af Nibelungen
  • Beowulf
  • Chanson de Roland
  • Walther von der Vogelweide
  • Snorri Sturluson, Edda
  • Cantar de Mio Cid
  • Don Juan Manuel, Greven,
  • Juan Ruiz, Bog Godt Kærlighed
  • Dante Alighieri, Den guddommelige Komedie

Klassisk etape

  • Francesco Petrarca, sangbog
  • Giovanni Boccaccio, Decameron
  • Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales
  • Fernando de Rojas, La Celestina
  • Garcilaso de la Vega. Eclogues, sange, sonetter.
  • Pierre de Ronsard, La Francíada
  • Michel de Montaigne, Essais
  • William Shakespeare, Kong Lear
  • Miguel de Cervantes, Don Quixote
  • Lope de Vega, Fuentevejuna
  • Calderon de la Barca, Livet er en drøm
  • Baltasar Gracian, The Critic
  • Johann Wolfgang von Goethe, Faust
  • Molière, The Miser
  • Jean Racine, Fedra

Stage opløsningsmiddel

  • Lord Byron, Childe Harolds Pilgrimage
  • Victor Hugo, Hernani
  • Aleksandr Pusjkin, Eugene Onegin
  • Ján Kollár, Slavy dcera
  • Adam Mickiewicz Pan Tadeusz
  • Petofi Sandor, Janos helten
  • Honoré de Balzac, The Human Comedy
  • Lev Tolstoj, Krig og Fred
  • Fjodor Dostojevskij, Brødrene Karamazov
  • Benito Pérez Galdós, Fortunata og Jacinta
  • Apollinaire, Calligrames
  • Fernando Pessoa, Oder af Ricardo Reis
  • James Joyce, Ulysses
Forrige artikel Enrique Dumas
Næste artikel Esteban Conde