Europæiske sprog

Europæiske sprog er sprog, der tales dagligt af de forskellige samfund bosatte sig permanent i den europæiske kulturelle og geografiske kontinent.

Studiet af disse, dens historiske udvikling, deres sociolingvistiske betingelser og andre aspekter i sig selv udgør et felt af viden, kaldet Eurolinguistics.

Langt de fleste europæiske sprog er fylogenetisk relateret til hinanden, udgør en del af familien af ​​indoeuropæiske sprog.

Europarådet, en international organisation, der samler alle de europæiske stater med undtagelse af Hviderusland, fremmer fremme alle europæiske sprog med særlig beskyttelse af mindretal eller regionale sprog gennem den internationale traktat kaldet det europæiske charter om regionale sprog eller mindretalssprog. I denne, de stater, der har ratificeret definere disse sprog er forpligtet til at beskytte og i hvilken grad.

Introduktion

Langt de fleste europæiske sprog har nogle skriftligt eller litterær standard anerkendt af de fleste af sine højttalere. Dette står i skarp kontrast til situationen mellem de oprindelige sprog i Afrika, Amerika, Oceanien og et betydeligt antal asiatiske sprog, der ikke har nogen stavefejl eller estandarizarada er normalt anvendes i skriftlig dokumentation.

Det er også almindeligt kendskab til en standard sprog ved hele befolkningen i et land, der bruges som en form for kommunikation mellem ensproget ikke blot på dette sprog, men også når folk, hvis sprog er forskellige regionale kommunikere med hinanden. Tosprogethed er langt mindre udbredt i Europa, end de fleste forskellige regioner i verden, såsom visse områder af Afrika.

Sproglige egenskaber

I århundreder Europa er den mindre sprogligt mangfoldige verden contienente. Det er ikke kun på grund af deres mindre størrelse, men fordi årtusinder fleste af contienente har været besat af et enkelt sprog familie, indo-europæiske familie.

Undersøgelsen af ​​de europæiske modersmål var at opstå i det fjortende århundrede, hvor Dante Alighieri indført vigtige overvejelser om De Vulgari Eloquentia. Før den moderne æra næsten hele grammatiske undersøgelse havde fokuseret på latin og oldgræsk. Fra det sekstende århundrede en eksplosion af grammatikker af moderne europæiske sprog opstår og begynder at blive brugt skriftligt på alle områder, også i videnskaben prediminante latin var at det attende århundrede.

Fonologi

Med hensyn til den fonetiske beholdning, sprog i Europa ser ud til at være bundet af de samme begrænsninger for økonomi og mærkning de andre sprog i verden, selv om visse fonemer forekommer hyppigere i Europa end andre steder. En prototypisk opgørelse af sprogene i Europa ville se sådan ud:

Selvom det ikke er mange sprog exactmente har dette system yderligere tidligere symboler end allophones repræsenterer klasser af lyde og fx / ʃ / i ovenstående tabel refererer til lyde eller / r / refererer ikke nødvendigvis til at trille, men nogle ɾ rótico typen lyd, r, ʀ]. Ingen af ​​fonemer i ovenstående tabel er "eksotiske" i den forstand, at det er almindeligt vises attesteret i resten af ​​verden sprog.

Som i de andre sprog i verden er normalt tilnærme standard lyd. Europæiske træk er, at ud over de sunde frikativer frikativer er også meget almindelig. Nogle fonemer i tabellen, er mere almindelige i Europa end i andre regioner, såsom afrundede forreste vokaler / å, o, œ / er disse lyde givet i germanske sprog, romanske sprog, uralsk og altaiske sprog. Omvendt / ʔ / det er hyppigere i andre regioner i Europa. De retroflejas begrænset til udelukkende at sibiliantes som / ʂ, ʐ, ɕ, ʑ / og deres tilsvarende affricates findes i nogle slaviske sprog. I slaviske sprog, gælisk palatalizados baltofínico og lyde vises i fonologisk opposition uden palatalizadas versioner. Sammenligning af den relative hyppighed af nogle fonemer uden for og inden for Europa kan bygge følgende tabel:

I Europa er der knap nok tonale sprog i modsætning til hvad der sker i Afrika, Asien, Amerika og Oceanien. Svensk er et tonalt sprog, men antallet af minimale par reduceres.

Grammatik

Sproglige kontakter har været vigtige, og flere af de underfamilier har evolucioando spidst. Dette har fået nogle til at snakke typologists "gennemsnitlig europæisk standard" eller "europæisk sprogligt sprogområde". De nærmeste sprog til denne "europæisk standard" er naturligvis de romanske sprog og vest germanske sprog.

Ifølge M. Haspelmath, EEP indeholder en række funktioner, der danner en Sprachbund kendetegnet ved følgende træk, undertiden kaldet "euroversales" i analogi med sproglige universalier:

  • Forekomst af bestemte artikler mod en "elementer" udefineret
  • Brug relative klausuler indført ved relativ pronomen kan ofte dreje ud en slags.
  • Eksistensen af ​​et periphrastic perfekt anspændt med verbet »at være" mere passiv participium.
  • Fremherskende brug af prædikater at kode papir forsøgslederen, dvs. eksperimentatorer vises ofte som emne mærket "nominativ".
  • Konstruktion af den passive participium med mere hjælpemotor.
  • Anticausativos overflod af verber incoativo-verbum par sygdomsfremkaldende verbum.
  • Brug af eksterne holdere dativ Labo dit hår ').
  • Brug verbal benægtelse af ubestemt
  • Sammenligninger af lighed ikke anvende grammatiske partikler, link.
  • Lighed sammenligninger er ofte baseret på adverbielle relative klausuler.
  • Verbale mærker er strenge persons aftale markører, dvs er verbet bøjningsformer af person, og antallet af emnet. På mange sprog andre underlagt stedord ikke kan ignoreres som på engelsk, tysk, svensk, fransk eller finsk, selvom verbale mærker mennesker er ikke tvetydige som til person).
  • Differentiering mellem forstærkere og reflekterende anaforer.

Syntaks

Den grundlæggende rækkefølge af emne, objekt og verbum i overvejende indoeuropæiske sprog i Europa er SVO. Interessant, latin, proto-proto-germanske og slaviske sprog synes at have været SOV. For baltofínicas tendens SOV sprog som altaiske sprog. Den ungarske har SOV oprindeligt udviklet sig til en SVO ordre eller snarere pragmatiske krav baseret på ordren.

Med hensyn morfologisk typologi europæiske sprog tendens til at blive bøjningsformer. Indoeuropæiske sprog i både Europa og Asien, fusionerer og prepositional sprog, mens uralsk og altaiske sprog er temmelig bindemiddel type og postpositional. Baskisk er også bindemiddel og postpositional.

Klassifikation sprogfamilier

Europæiske oprindelige sprog stadig tales i dag hører til otte forskellige sprogfamilier. De to vigtigste familier er de indoeuropæiske sprog og uralsk sprog, efterfulgt af tre familier af kaukasiske sprog og meget længere resten.

Det skal bemærkes, at i den præ-romerske Europa er formodede, at der var andre ikke-indoeuropæiske sprog, dårligt dokumenteret og hvis klassificering er usikker eller vanskelig på grund af utilstrækkelige data. Nedenstående tabel viser de store sprogfamilier.

Distribution af europæiske sprog

I følgende tabel vises de sprog og de steder talt detaljeret. Header med tastaturet kan ændre rækkefølgen af ​​det samme, organisering af familier eller efter antallet af indfødte talere. Europæiske udsagn, men ikke i alle tilfælde være i stand til at bestemme antallet af højttalere i Europa. Når referencen angivet en bred vifte af højttalere har taget et mellemliggende figur til at etablere de relevante sammenligninger. Forskellige sprog, dialekter ikke for, men i nogle tilfælde har en fælles rod og dermed fastholde det fælles navn.

De anses ikke for sprog områder uden for det europæiske kontinent med administrationen af ​​forskellige europæiske stater. Blandt disse er det talte grønlandsk i Grønland og hører under Kongeriget Danmark, som er geográficacamente Amerika.

Det første sprog kan henvise til forskellige situationer, og derfor den enkelte kan have flere, hovedsageligt opstår som minoritetssprog. Derfor er begrebet modersmål som beskrevet Dabène professor Louise Stendhal University of Grenoble, henviser til:

  • Modersmål.
  • Den første erhvervet.
  • Sproget er bedst kendt. Dette er forbundet med subjektive vurdering af den enkelte i forhold til de sprog, de kender.
  • Sproget naturligt erhvervet, dvs. gennem interaktion med det omgivende miljø, uden pædagogisk intervention og med minimal aktivitet eller urette sproglig bevidst refleksion.

Kategorisering af sprog i europæiske stater

I toogtredive europæiske lande en sproglig erklæring i deres forfatninger udføres. I ingen af ​​tilfældene er defineret til at være officiel, statslig, national eller republik, hvilket ville være sammenlignelige vilkår:

  • Officielt sprog: på denne måde er kategoriseret i fireogtyve stater: Albanien, Østrig, Andorra, Belarus, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Slovenien, Slovakiet, Spanien, Estland, Irland, Letland, Liechtenstein, Malta, Makedonien, Montenegro, Monaco, Portugal, Polen, Rumænien, Schweiz, Serbien og Tyrkiet.
  • Stat eller stat Sprog: beskrevet på denne måde i seks forfatninger: Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Litauen, Rusland og Ukraine.
  • Nationalt sprog: Denne formel bruges seks forfatninger: Finland, Moldova, Irland, Liechtenstein, Malta og Schweiz. Disse sidste fire lande bruger det som supplement til det officielle sprog formel. Dette udtryk bruges også af Luxembourg i sin Act of 1984. sprog vises også i artikel 138 i forfatningen i Ukraine, med henvisning til de beføjelser, den autonome republik Krim.
  • Sprog for republikken: Formlen bruges af Frankrig.
  • Hovedsprog: I de love, der gælder for de autonomier af Færøerne og Grønland hører til Danmark, med hensyn til deres sprog.
  • Eget sprog bruges i nogle af de regioner i Spanien i marken og i Baskerlandet, Navarra, Catalonien, Galicien, Valencia, Balearerne og Aragon.
  • Sprog sidestilles: her forskellige formuleringer er medtaget for at give samme anerkendelse til et andet sprog, som giver indirekte officiel anerkendelse:
    • Hviderusland: sin forfatning, der sætter den retlige ordning for officielt sprog til russisk.
    • Wales: i sin lovgivning 1998, at sidestiller den juridiske status for walisisk med engelsk sprog.
    • Trentino-Alto Adige-regionen i Italien i sin særstatus, hvori det hedder, at det tyske vil "parificada" den italienske provins Bolzano.
    • Valle d'Aosta i autonomistatutten giver paritet til den franske og italienske.
  • Sprog af etniske relationer: dette denominaión er givet i forfatningen for Den Autonome Republik Krim om det russiske sprog. Den blev brugt indtil 1996, i ovenstående forfatning Belarus også russisk. Det er en formel, meget udbredt i det tidligere Sovjetunionen, der begunstigede russisk. I dag er et koncept næsten forvist.
  • Sprog i den oprindelige befolkning: det bruges i Letland Sprog Act med hensyn til den næsten uddøde Livisk. Den begrænsede eksistens oprindelige folk i Europa giver ingen lignende udtryk anvendes. Finlands forfatning, der anerkender de oprindelige samiske folk ikke bruger det.
  • Andre indirekte udtrykkelige erklæringer: I Belgien forfatningen anerkender eksistensen af ​​tre sprogområder i artikel 4, indirekte give et officielt fransk, hollandsk og tysk i hvert område.

Hvorimod indirekte den belgiske forfatning stater, der er seksten europæiske stater i deres forfatninger, der ikke refererer til deres sprog, disse er Tyskland, Bosnien-Hercegovina, Danmark, Grækenland, Ungarn, Italien, Luxembourg, Island, Norge, Vatikanet , San Marino, Tjekkiet, Holland og Storbritannien. Selv om nogle af dem gør relevante bestemmelser om sprog er inkluderet, og i de fleste facto er officielt på hele det område af flere af dem: Danmark, Grækenland, Ungarn, Italien, Island, Vatikanet, San Marino, Tjekkiet , Holland, Storbritannien og Sverige.

Sprogkundskaber i Europa

De mest udbredte sprog som første og andet sprog i Europa, er engelsk og fransk, tysk og russisk.

Den spanske har 64 millioner brugere, hvis højttalerne er overvejet både første sprog og andetsprog. Ligeledes den catalanske beløber sig til 9,1 millioner højttalere og galiciske 3,2 millioner brugere, at det omfatter første og andet sprog.

Produkt migration er der millioner af arabisktalende hovedsageligt fordelt i Euro-Middelhavslandene og i de større europæiske byer.

  • Tabellen nedenfor viser nogle af de mest talte sprog i Den Europæiske Union:

Kronologisk oversigt over tidligt trykte bøger

Den første skriftlige til mange europæiske sprog dukkede mellem anden halvdel af det femtende århundrede og første halvdel af det sekstende århundrede:

Forrige artikel Efebos
Næste artikel Efesos