Franske Akademi

Det franske Akademi er en institution til at regulere og perfektionere det franske sprog. Det blev grundlagt i 1635 af kardinal Richelieu under regeringstid af Louis XIII, hvilket gør det til et af de ældste institutioner i Frankrig. Den består af fyrre medlemmer valgt af deres jævnaldrende, kaldet "Immortals". Det er den første af fem akademier af Institut for Frankrig.

Egenskaber

Den franske Akademi har en dobbelt rolle:

  • "Sikring det franske sprog"
    Den første mission blev oprindeligt tillagt ham ved lov. For at gøre det, Akademiet arbejdede i fortiden for at indstille sproget og gøre det til en fælles arv til alle de franske og alle dem, der praktiserer det franske sprog. Faktisk artikel XXIV i vedtægterne, at "den primære funktion af Akademiet vil være at arbejde med al den omhu og alle mulige omhu for at levere en sikker vore sprogregler og gøre det rent, veltalende og i stand til at behandle kunst og videnskab. " På nuværende tidspunkt, det virker for at opretholde den "kvalitet" og følge udviklingen, der finder nødvendigt. Akademiet definerer "god brug". Det sker gennem Ordbog over det franske Akademi, som fastsætter brugen af ​​sproget, men også gennem sine anbefalinger og sin deltagelse i forskellige udvalg af terminologi. Det franske Akademi er imod enhver omtale af regionale sprog i forfatningen, ifølge en opgørelse over 12 jun 2008, og bemærker, at ifølge akademikere tage Frankrig til at ratificere den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog.
  • Protektion
    Den anden mission, formynderi, ikke oprindeligt planlagt, blev muliggjort af donationer og legater, der er blevet tildelt. Akademiet giver omkring tres litterære priser årligt, herunder Grand litteraturpris for det franske Akademi. Grand Prix de la Francophonie fortjener særlig omtale; Den uddeles hvert år siden 1986, og vidner om en fortsat interesse for Akademiet for udvidelsen af ​​det franske sprog i verden. The Academy også yder tilskud til litterære eller videnskabelige selskaber, velgørende organisationer, støtte til store familier, enker, dårligt stillede, samt et antal stipendier: Zellidja, Neveux, Corblin, Damade.

Historie

Først Akademiet var det blot et uformelt møde mellem forfattere. Kardinal Richelieu ofte kom til disse runde borde grammatik og litteraturkritik indtil endelig, opfatte interesse af en sådan organisation for national forening projekt, gav den franske Akademi hans officielle kapacitet.

Den franske Akademi blev officielt grundlagt i 1634 af vedtægterne og regler, der er bestemt af kardinal, sammen med bogstaver patent underskrevet i 1635 af Louis XIII og registreret af parlamentet i 1637, de indviede officiel status i et selskab i lærde, der havde indtil da mødtes uformelt.

Missionen blev tildelt siden starten var at fastsætte det franske sprog, der giver regler og gøre det rent og forståeligt for alle. Skal, at være tro mod denne ånd, begynde at komponere en ordbog. Den første udgave af Ordbog over det franske Akademi i 1694 blev offentliggjort følgende i 1718, 1740, 1762, 1798, 1835 1878 1932-1935, 1992. niende udgave bliver offentliggjort.

Akademiet holdt sine møder, i første omgang, på sådan og sådan et medlem, fra 1639 i hjemmet af kansler Séguier, fra 1672 på Louvre og endelig, på Collège des Quatre-Nations, slottet blev Institut for Frankrig fra 1805 til i dag.

I løbet af disse tre og en halv århundreders eksistens, var han i stand til at opretholde dets institutioner, som drives regelmæssigt, med undtagelse af afbrydelsen mellem 1793 og 1803 under revolutionen, mappen og at konsulatet.

Kardinal Richelieu havde proklameret beskytter af Akademiet. Efter hans død, denne beskyttelse tog kansler Séguier, Ludvig XIV, og efter dem, alle de konger og statsoverhoveder i Frankrig.

Historien om denne første etape af Akademiet blev kendt gennem den detaljerede historie skrevet af to af dens medlemmer i Histoire de l'Académie Française, hvis første bind udkom i 1653, er Paul Pellisson og det andet dukkede op i 1729, abbeden af ​​Olivet.

Oprindelsen af ​​de fyrre stole

Oprindelsen af ​​de fyrre den franske Akademi stole de faglige fortæller Charles Pinot Duclos: "Tidligere var der kun én stol på Akademiet, som var stedet direktør. Alle andre akademikere, var det område, de var, havde intet men stole. Estrées kardinal, at have været ugyldig, søgte lindring for hans tilstand i regelmæssigt vores møder: vi ofte til alder, kedsomhed eller elendighed storhed tvunget til at træde tilbage, kommer til at søge trøst i os eller afmystificeret . Kardinalen bedt om at få lov til at anvende mere komfortabel end en stol sæde. De tegner Louis XIV, der forudså konsekvenserne af en sådan sondring, borgmesteren beordrede møbler for at bringe fyrre er formand for Akademiet og bekræftede evigt overgav akademisk ligestilling. Selskabet kunne ikke forvente mindre af en konge, som havde ønsket at erklære beskytter. "

Den "sæde 41"

Et stort antal forfattere, ofte hæderkronede, har aldrig krydset porte Akademiet, fordi de aldrig havde været kandidater, eller fordi deres ansøgning er blevet afvist, eller endda fordi de er døde for tidligt. Udtrykket "41st stol" forfatteren Arsène Houssaye smedet i 1855 til at udpege disse forfattere. Blandt de kendte navne, vi kunne nævne, var vi med Descartes, Molière, Pascal, De La Rochefoucauld, Rousseau, Diderot, Beaumarchais, Chenier, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Gautier, Flaubert, Stendhal, Nerval, Maupassant, Baudelaire Emile Zola, Daudet, Marcel Proust, Gide, Giraudoux, Camus, blandt andre.

Vedtægter og organisation

I henhold til loven af ​​forskningsprogrammet, det franske Akademi er en offentligretlig enhed med særlig status som forvaltes af dens medlemmer i forsamlingen. Vælger sin permanente sekretær, som navnet antyder, øvelser indtil sin død eller tilbagetræden. Denne bolig er det vigtigste karakter af institutionen. Forsamlingen også valgt hver tredje måned, en dirigent, der leder møderne.

De "Immortals"

Académie består af fyrre medlemmer valgt af deres jævnaldrende. Siden sin grundlæggelse har det modtaget i hendes livmoder mere end 700 medlemmer. Samler digtere, forfattere, dramatikere, filosoffer, historikere, læger, forskere, etnologer, kunstkritikere, militær, statslige personligheder, personligheder af Kirken, som har vist særlig fransk.

Akademisk udødelige skylder deres kaldenavn til mottoet "En udødelighed", som vises i tildelt Akademiet ved sin grundlægger segl, kardinal Richelieu, og henviser til det franske sprog snarere end akademisk. Ofte har de kaldte dem til at være oplyste dommere ved korrekt brug af ord, at præcisere de begreber og værdier af disse ord er bærere. Denne moralske autoritet er rodfæstet i sprog kutymer, traditioner en pomp.

Valget til Académie Française er ofte betragtes af offentligheden som en øverste indvielse. Når det er sagt, har der altid været en "modkultur" førte Academy forfattere afvist eller ikke er blevet foreslået. Disse forfattere kritiserer glødende til Akademiet og akademisk, venter forgæves at passere "prosteridad", med ordene fra Jean Cocteau.

Edmond Rostand, akademiske, håner Akademiet i Cyrano de Bergerac skævt minder om de glemte medlemmer af den første generation.

I 1980 Marguerite Yourcenar, romanforfatter og essayist, var den første kvinde valgt til det franske Akademi. Siden da har akademiet vært Jacqueline Worms de Romilly i 1988 til Helene Carrere d'Encausse i 1990 til Firenze Forsinkelse i 2000 til Assia Djebar i 2005 og Simone Veil i 2008.

Den berømte grønne kjole båret af akademikere, med cocked hat, kappe og sværd i den højtidelige møde under Coupole, blev det designet i konsulatet, af maleren Jean-Baptiste Isabey. Det er fælles for alle medlemmer af Institut for Frankrig. De "Immortals" og præster er fritaget for slitage, og sværdet. Romilly, Carrère d'Encausse og Delay valgt den grønne kulør for hans indsættelse. Carrère d'Encausse var den første kvinde til at tage sværdet, et våben skabt til lejligheden Goudji georgiske guldsmed. Djebar valgte også forsinkelser og tage Sværd. Som for hellenist Jacqueline de Romilly, modtog han en symbolsk pin for dit valg i Académie des Inscriptions ET Belles-Lettres i 1975.

Akademisk kvalitet er en fast privilegium. Ingen kan træde tilbage fra den franske Akademi. Enhver, der fratrådte erklæring vil ikke blive erstattet før sin død: Pierre Emmanuel og Julien Green er to nylige eksempler.

Akademiet kan dømme udelukkelser for alvorlige grunde, især dem, der plette den ære. Disse undtagelser gennem historien har været sjældne. Adskillige blev oprettet efter Anden Verdenskrig for samarbejdet: Charles Maurras, Abel Bonnard, Abel Hermant, Philippe Pétain.

Nuværende medlemmer

Spelling korrektioner

Den 24 Oktober 1989, foreslås Rådet overvejelser om fem punkter vedrørende stavemåde:

  • scriptet;
  • flertalsformen af ​​sammensatte ord;
  • indsætningstegn;
  • fortiden participium af pronominale verber;
  • forskellige anomalier.

På disse fem punkter, de har været sæt forslag fra det franske akademi. Bekymring ikke kun stavningen af ​​det eksisterende ordforråd, men også det ordforråd der opstår, især inden for videnskab og teknologi.

Disse indgivet af Superior Rådet for Den franske Sprog korrektioner, modtaget rave anmeldelser fra alle medlemmer af det franske Akademi, samt opløsningen af ​​bestyrelsen for det franske sprog i Quebec og det franske fællesskab i Belgien.

Rettelser, moderat i indhold og størrelse, blev offentliggjort i Journal Officiel den 6. december 1990, og kan sammenfattes i følgende punkter:

  • visse ord vil give afkald manuskriptet til dit link;
  • sammensatte ord i flertal følge reglerne i enkle ord;
  • indsætningstegn ikke være bindende for bogstaverne »i« og »u«, undtagen i verbum afslutninger og nogle undtagelser;
  • fortiden participium er uforanderlig i tilfælde af "stop" efterfulgt af en infinitiv;
  • anomalier:
    • til accent og flertal lån reglerne for franske ord bliver fulgt; de stavemåder er skrevet i overensstemmelse med reglerne i fransk skriftligt eller konsekvent efter en serie i særdeleshed.

Akademi i fiktion

  • I fiction roman Le fauteuil hanté Gaston Leroux, successive medlemmer af samme stol dør under mystiske omstændigheder.
  • I filmen L'Aile ou la Cuisse, skuespilleren Louis de Funes blev en af ​​de fyrre Immortals.
  • Jean-Pierre Brisset gør forskellige henvisninger i sine bøger til grønne dragter akademikere.
Forrige artikel Frank Ramsey
Næste artikel Felipe Calderon Hinojosa