Jacques Paul Migne

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
16-02-2018 Tanja Helle J

Jacques Paul Migne var en fransk præst, hvis mest berømte værk var de økonomiske og offentliggjort to omfattende samlinger af skrifter kirkefædrene, at Patrologia Amerika og Patrologia graeca.

Biografi

Han er født i Saint-Flour. Efter en noget turbulent barndom, i 1817 studerede han teologi ved College of Saint-Flour, i Orleans. Ved afslutningen af ​​deres uddannelse præst, for ung endnu til at blive ordineret, blev han sendt som lærer på en skole i Chateaudun hvor det skiller sig ud for sine pædagogiske evner. Som ønsker at styrke sin teologi nedfældet i seks måneder, femten studietimer pr dag. I 1824 blev han ordineret præst.

Han bliver straks sendt til et sogn i kantonen Chatillon-sur-Loing, men at have et klima, der påvirker dit helbred er hurtigt lettet og sendt til Puiseaux, Canton Gálinais.

Hans ministerium er meget frugtbar: deler sin tid mellem studie og iver for sjæle, bliver bemærket af en utrættelig aktivitet, viser deres egne landsmænd-the energi egenskaber, styrke og ukuelige stædighed, der hjælper med at sikre succes initiativprojekter.

Revolutionen 1830 påvirker Puiseaux. Der er en hændelse, der stammer fra deres katolske royalistiske sympatier mod den lokale patriotisme, som derefter overdrevet og udvidet. Far Migne reagerer på hans Anklagere gennem et nyhedsbrev med titlen på frihed, af en præst. Udvidelse af debatten handler om vigtige spørgsmål om kirkens lov, og forbindelserne med den sekulære myndighed. Debatten løser og biskoppen deltager forbyder offentliggørelse af svaret fra P. Migne. Præsten i Puiseaux har gjort gældende, og tavse.

I 1833, efter konfrontationen med biskoppen, han forlod for Paris, og den 3. november begynder med avisen L'Univers religieux, som forsøger at holde fri for politisk indflydelse. Hurtigt får 1800 abonnenter. Redigeringer i tre år. Men journalistik ikke længe beholde mindst udelukkende.

I 1836 forlader han L'Univers religieux at begynde et arbejde på en anden skala, der kommer til at hedde "en af ​​de mest kolossale af dette århundrede". Titlen universelle bibliotek af gejstlige, bør du have 2000 bind. Han ankommer i Paris uden vagter; Det har en almindelig instruktion. Men på den anden side er det aktive, initiativrige, forstået på området, frugtbar på ressourcer. Forestiller arbejder gigantisk, med kunst at opdage ignoreret talenter ... og at få dem enige, med evne, mod sit mål. Udstyret med en uudtømmelig tålmodighed, viljestyrke til at gøre hele lolls foran den, bygger arbejdet efter arbejde. Ingen anden kapital, som den tillid og energi opnået en af ​​de mest betydelige selskaber i århundrede: udgaven af ​​en teologisk encyklopædi dækker tusindvis af mængder.

I 1836 åbnede han sin store forlag Petit Montrouge, i det 14. arrondissement i Paris. Der sker hurtigt mange religiøse værker betød for de lavere gejstlige, til overkommelige priser, der sikrer stor udbredelse. Den mest kendte er: Scripturae sacrae completus Cursus, deltage i en bred vifte af kommentar til hver bog i Bibelen og theologiae Cursus, hver på 28 bind mellem 1840 og 1845; derefter Sacres Collection des auteurs; Encyklopædiske teologisk.

Hun arbejder i sine publikationer uden afbrydelse, indtil branden i hans atelier Catholiques i februar 1868. Det er beliggende fra begyndelsen, med alvorlige vanskeligheder. Mens han var opmuntret af breve og lykønskninger, der ankom i tusindvis, også over modstand fra ærkebiskoppen af ​​Paris, Monseigneur de Quélen. Ingen tvivl om kvaliteten af ​​det arbejde, Migne anslået, at virksomheden havde en erhvervsmæssig karakter, og at det derfor ikke var godt, at en præst stod for det. Og han beordrede forlaget til at suspendere deres arbejde. Migne skaber at se i dette lys, der rammer det, resultatet af pres fra store boghandlere, jaloux på hans arbejde. Stor interesse er blevet vævet ind i virksomheden. Far Migne kan hævde, at det ikke er nogen printer eller boghandler: de to positioner svarer til Victor Migne, hans bror og samarbejdspartner og nægter at indsende. Ærkebiskoppen fratræder sine beføjelser og forbudt at fejre messe. Måneder før sin død, ærkebiskoppen foreslår at Migne at vende dette projekt i en Diocesan værk, hvor han vil være den overlegne og direktør P. Migne. Ønsker at holde sin frihed, præsten holder sin stilling. Monsignor Affre, hans efterfølger, også fastholder den linje af adfærd hans forgænger. Og det føler sig forpligtet til også at fordømme offentliggørelsen af ​​Vérité Voix, nye avis udgivet af Migne. Endelig rørt af direkthed sin forlægger og ærgrelse, at dens afgørelse kunne bære mellem den kirkelige myndighed, hæver sætningen.

Den 2. juni 1849 Jacques Paul Migne antager printeren-typograf titel, i Petit-Montrouge. Vi donerer 5000 francs og håndtere spørgsmålet om Actes af l'Église i Paris.

I 1853, A. Bonnety, direktør for Annales de philosophie Chrétienne skrev om Patrologie Latine "Dette arbejde bør være beskyttet af regeringer, af biskopper og alle katolikker", antyder, at det ikke altid svaret offentlige ledsaget udgiveren. Sådan indikation starter igen om Patrologie grecque: "Vi er kede af at måtte sige, at der stadig abonnere på denne smukke og gode offentliggørelse mange af huse: biblioteker af biskopper, seminarier, vigtigste præster, religiøse samfund ... Udgiveren er stadig i begyndelsen af ​​deres indsats, og det ikke havde dedikeret til dette arbejde hele deres kapital, alle fordelene ved deres tidligere udgivelser, ville blive tvunget til at stoppe udskrivningen. "

Men ingen mangel på sympati, fra begyndelsen, arbejdet i Migne. Fra Rom, den katolske verden, vil streame tillykke af biskopper, kardinaler og uddannede lægfolk. En anden ros, der ankommer til Migne stammer fra det franske senat, i sessionen 20. juni 1862 af Baron Dupin Ch. "En simpel land præst, Hr Migne, har han kun konfronteret med den finansielle bistand lavere gejstlige -I en lav pris uden flæse, offentliggørelse af en komplet samling, en samling, hvor de mest trofaste tekster sammenlignes med de autoriserede versioner, en samling, hvor de hellige bøger er, at fædre i den latinske kirke og græsk alle de store teologer, alle de hellige højttalere, alle kommentarer og endda tusindvis af skrifter biskopperne i dag. Dette vil være en universel bibliotek for den katolske kirke: 850 bind allerede så lyset. 1150 mangler at blive vist. Og for at udføre dette selskab ... det er med sine beskedne ressourcer, som de franske præster har indviet denne store katolske selskab. Mange generøse lægfolk er kommet til deres hjælp ... ".

På denne, de bebrejdelser, som Bonnetty til ligegyldighed af de franske præster lyder noget overdrevet. På trods af beskedenhed af prisen på kopier, kan du ikke bede de franske præster en større indsats.

Hvis det monumentale arbejde har været ufærdige skyldes ild 12 Feb 1868, eneansvarlig. Branden brød ud i rummet trykpresser og hurtigt nåede hele bygningen, der dækker næsten alle de værker, der var der. Skaderne var betydelige og stort set uoprettelig. Tryk klichéer store samlinger blev ødelagt. Debris kunne fjernes kun til en masse på 600 kg bly. De møbler fabrik kirkeorgel, statuer, borde, basrelieffer, Jacques Paul Migne havde bygget på den side af pressen, de blev ligeledes ramt af branden. En stor mængde på 30.000 francs, klar til at blive leveret, blev fuldstændig ødelagt. Af de i alt 12 millioner repræsenterer materielle goder, kun Jacques Paul Migne genvundet bare seks.

Tabet var enorm. Forsikringsselskaberne vil ikke vende tilbage mere end en latterlig sum. Og det var utilstrækkelig til at tillade Migne at genoptage med afbrudte publikationer. Den fransk-preussiske krig i 1870 tilføjer tab. Men han ønsker at kæmpe mod skæbnen. Ødelagt, Søger nye ressourcer til rådighed. Genstart handel hellige møbler og arrangerer en trafik af masse intentioner. Ærkebiskop giver ordre til at ophøre. Migne modstår og modtager en suspension. Kort efter Juli 25, 1874, fra den romerske Curia kommer et dekret af pave Pius IX, hvor brugen af ​​Mass stipendier til køb af bøger ... hvor publikationer Migne er opkaldt specifikt fordømt.

Disse tests er i tillæg til de prøvelser, som han har udsat retningen af ​​hans arbejde: hans syn er mindsket betydeligt, og er blevet næsten blind. Den 24 okt 1875 døde i Paris forlader arven "en af ​​de mest ekstraordinære forfattere og compilere hukommelse, der har historie stipendium." Et år efter hans død, hans Imprimerie Catholique sker i hænderne på de Garnier brødre.

Tre serier mere anseelse havde været Patrologiae Cursus completus serie på latin, 221 bind. ; Græsk serie, først udgivet på latin; og Giego udgave og latinske oversættelse. Selv om mange har kritiseret estudiosis disse precopitadas udgaver, billig og bredt tilgængelige, kun meget langsomt blev erstattet af moderne kritiske udgaver. Selvom den billige papir af originale udgaver gør skrøbelige, størrelsen af ​​Patrology stadig gør noget unikt og uvurderlige arbejde. Det er i store træk, indsamling af patristisk tekster og mest komplette antikke litteratur, der har optrådt og der i dag. Indeksene er nyttige stadig i dag for at finde referencer i patristisk skrifter.

Latin Patrology og Patrologia graeca er blandt de vigtigste bidrag fra det 19. århundrede til studiet af patristik og middelalderen. I den katolske kirke, de udgaver af Migne sat for første gang mange originale tekster i hænderne på præster.

Arbejde

Journalist

Under sit ophold i Paris, Migne trængte i flere journalistiske projekter, der var relativt vellykket og til sidst altid endte forlader i hænderne på andre direktører og ejere. Nogle blev censureret af de biskopper, andre blot for at ville føre alle vinger tanke ... simpelthen mislykkedes.

Ankom i Paris i 1833, blev Migne dedikeret til grundlaget for sin første avis, ville l'Univers kalde religieux. Han betragtede simpelthen katolsk og ikke allieret med noget politisk parti, begyndte han at finde deres partnere blandt de forskellige linjer af udtalelse Frankrig. Reklame fokuserede på at have løftet om et samarbejde af de vigtigste personligheder i Frankrig. I tre uger var omkring 1800 abonnenter. Og et sæt af personligheder, der ikke giver alt for regelmæssigt til medierne. Hans motto var: "Unité dans les choses certaines, liberté dans les douteuses, Charité, vérité, impartialité Dans toutes." Succes er ikke for langvarig. Ønsker at forlige alle parter blandet dem alle. Endelig Jacques Paul Migne lader avisen uden har skrevet for meget på ham, for at være blevet absorberet af opgaverne for ledelse og administration.

I 1846 grundlagde han Voix i Vérité, ved hjælp af P. Carnation og en eminent jurist, Fr. Romaiu Prompsault. Succesen med denne avis skyldtes tilbyde materiale juridisk rådgivning til medlemmer af gejstligheden og religiøse samfund. Det omfattede ikke kun civile, men også ind i kanonisk ret, at sætte et par gange på siden af ​​præster, der afgav dissens med deres biskopper. Dette mishagede nogle biskopper, som de straks censurerede. Endelig Migne endte det overlades til Taconet, en anden forretningsmand.

Dette andet forsøg blev udskiftet i Migne projekter med en tredjedel: Den Voix kanoniske, liturgiske, historique, bibliographique, anecdotique. Hvem, efter ændring af linser og hvor mange gange et navn sluttede også overlade det til andre interesserede: M. Prost, bankmand.

Udgiver

Migne forlod retning af l'Univers religieux at fordybe sig i en langt mere ambitiøs virksomhed. Deres mål: at samles i store samlinger skatte katolske tradition. Han var tilfreds med at indsamle gamle produkter af den kirkelige lærdom, for at gøre dem tilgængelige præster og værktøjer. Mange af disse job blev bevaret, inden da, kun som manuskripter, mens andre vidste kun fragmenter. Mest blev henvist i hjørnerne af biblioteker, de var uopnåelige ved sin lille nummer og på grund af den høje pris. Migne ønskede at samle dem i en universel bibliotek af de gejstlige, der drømte om 2000 volumener til en lav pris, bør-ikke koste mere end 10.000 franc.

De få ressourcer, Migne ejede havde investeret i hans tidligere selskab. For at udføre dette arbejde i hans selskab vidste ophidse nogle gejstlige og lægfolk, der har givet ham med de nødvendige midler til starten af ​​opgaven.

Han begyndte at spørge om hjælp fra pressen M. Bailly, i Sorbonne: men snart grundlagde en smuk boghandel og trykkeri i Petit-Mont-rouge. I sine Aterlieres Catholiques, nabo til sine værelser i komposition, installeret fem presser til damp, et støberi, en stereotype, Ateliers af satin, og nødhjælp beregnet kun for de værker, han udgivet. At eje i sin hånd alle de nødvendige skridt til redigering bøger kunne fremskynde processen for at nå frem til en ekstremt hurtig punkt: det var ud af deres virksomheder en volumen pr uge. Dette også tillod ham at væsentligt sænke sine priser. Tre hundrede arbejdere arbejdede i deres virksomheder. Herunder en række præster var kommet, medmindre udgiveren modtaget i sin pressen, og at var til stor hjælp for sammensætning og korrekturlæsning.

Migne ønskede hans værker, fra et typografisk synspunkt var så perfekt som muligt. Fra denne snart ændret sine presser til damp ved tryk på trækkraft til blod, mindre hurtigt, men giver et bedre færdigt produkt. Det er også etableret et system af redaktører og korrekturlæsere, der væsentligt formindsket de sidste fejl. Således i 1865 fyrre leje korrekturlæsere til at arbejde for ti år for den grundige gennemgang af metalplader og skrevet.

Af de bebudede bind 2000, var over 1000 offentliggjort. Det er svært at få en idé om den nøjagtige rækkefølge, og endda nogle af trykte samlinger samtidigt.

De vigtigste samlinger

Siden 1838 den fulde løbet af Skriften vises indtil 1840 Scripturae completus sacrae Cursus, tidligere commeniariis OMNIUM perfectissimis lokalisere habitis, et magna del episcoporum necnon theologorum Europae catholicae UniverSIM ad hoc interrogatorum designatis, UNICE conflatus; plurimis annotantibus presbyteris docendos ad Leviterne, alte pascendosve populos positis, vero simul annotavit den edidit JPM & lt; 7cite & gt;

Umiddelbart efter den fulde løbet af Den hellige Skrift, JPM udgiver theologiae Cursus completus ... Værkerne blev trykt med den latinske tekst, uden den franske oversættelse metodisk orden, uden nogen kronologisk bekymring. Det nummer, der oprindeligt var planlagt i 25 bind steg til 28. Den sidste af disse indeholder 5 tabeller, der er meget nyttigt at konsultere Kursus for teologi.

Vi kan også sætte her på {{Lang | fr | demonstrationer evangelisk des plus célèbres défenseurs du Kristendommens, traduites pour la plupart des diverses langues Dans lesquelles avaient Elles été écrites, reproduites intégralement, non par extraits, annotées et publiées par l ' Abbe Migne, plus et volumen på introduktion og en konklusion. De første seksten bind optrådte mellem 1842 og 1843; andre, nogle år senere. Formålet med redaktøren var at samle nogle kilder, der viser sig nyttige, når forsvare religion. Desværre efter at have præsenteret nogle værker af Tertullian, Origenes, Eusebius og St. Augustine, han straks gik Montagne. Nogle forfattere, velvalgt, ville have lov til at følge alle udviklinger i den mellemliggende kristne polemik.

I 1844 begynder en ny publikation, de Sacres Orateurs i to serier. Nok til at give titlen for at få en idé om, hvor vigtigt, fra synspunkt af historien om forkyndelsen af ​​Frankrig, fra det sekstende til det nittende århundrede. Den første serie omfatter 66 bind: Collection integrale et des Orateurs Sacres universelle du premier ordre et du sekund, et integrale på choisie samling af ceux du troisième orden, selon l'ordre publiés chronologique, så Presenter, comme sous et kup d ' oeil, l'histoire de la predication i Frankrig, plus siècles vedhæng trois, avec Ses commencements, Progres lande Apogee, sa dekadence, et sa renæssance. Den anden serie, 33 bind, fremgik 1856 til 1866. Trafficking: 1 oratoires des oeuvres dem prædikanter qui ont le plus Illustre chaire française depuis 1789 jusqu 'à nos jours; 2. les plus remarquables mandements på Discours af plupart af os Seigneurs Archevêques Eveques ou de France, Savoie et de Belgique; 3. dem prædikener af prædikanter des vingt-Cinq plus Contemporains adskiller dem; 4. la samling des anciens et modernes meilleurs pronistes; 5. une série d'OUVRAGES Règles sur la bonne predication dem. Samlingen blev at omfatte 102 volumener; 100-var i pressen, når branden opstod i 1868.

På samme tid, hvor Migne redigerede den første serie af massakrer Orateurs også lanceret den første af teologisk Leksika. Fra 1851 til 1859 synes Encyclopédie teologiske Nouvelle, 52 bind; og 1851-1859 Troisième et dernière Encyclopédie en teologisk, i 66 bind; I alt 171 bind af ordbøger på forskellige emner, både guddommelig og menneskelig.

For at illustrere disse samlinger om religiøs videnskab, Migne hende ind i deres publikationer én Cours complet d'histoire ecclésiastique, i 27 bind.

Så i et par år, 1838-1844 Migne var begyndt udgivelsen af ​​samlinger skal indeholde i alt 400 bind, ikke tælle udgaver af mindre interesse. Imens det designet en plan, der skulle blive hans vigtigste arbejde, og alle ser det bedste: hans Patrology, hvoraf første bind skal vises i 1844.

Patrologías

a. Deres mål

"Den overdrevne og stadigt stigende pris af gamle udgaver, den mest alvorlige behov for kilder, især i det religiøse-forskningsarbejde af kirkelige videnskaber og genoprettelse af den katolske fortid er uundværlig for en ny udgave af kirkefædrene "han berettiget Migne. For at nå dette mål vil bringe en første samling af latinske notar offentligheder, og i en anden, græske forfattere. Bonetty kritiserede denne opdeling, fordi som han forlod for at antage, at der er to traditioner, det latinske Kirke og græske. han ville have foretrukket en geografisk opdeling grundlagt i divisionen efter de steder, hvor forfattere underviste, og ikke på det sprog, som hans lære blev bevaret. Planen blev vedtaget af Migne er begrundet meget godt: det er den, der aktuelt er vedtaget for publikationer patristisk Berlin og Vienne, den første helliget de græske forfattere, den anden Latino.

Ordren vil blive fulgt kronologisk. En forælder arbejder ledsaget det arbejde, foredrag, nyttige for disse forfattere var, såvel som varianter, noter og kommentarer, der er nødvendige for at forstå teksten.

Endelig, således at den nye udgave vil være tilgængelig for alle ce, blev det udgivet på en meget lav pris: fem francs for hver volumen Patrologie Latine otte franc for Patrologie grecque.

b. Idriftsættelse

For at opnå udføre denne Migne virksomhed har brug partnere. Det omhandler dom Guéranger. Abbeden af ​​Solesmes han siger den nye forud for Saint-Germain-des-Prés, dannet i Solesmes: Sol Pitra. det havde aktivt rede til at samarbejde i dette arbejde med den katolske editor. Han havde gjort Fædre hans foretrukne studie under hans seminarium, og hans kærlighed til patristisk havde udviklet i Solesmes. Accepterer uden tøven, og tre dage senere får han en skitse af listen over forfattere og værker, at indsamlingen ikke kunne være foruden.

Udfør en kritisk udgave for hver forfatter havde været en endeløs arbejde. Det, vi så, var bedre at vælge udgaver af Fædre og kirkelige forfattere, der skønnes bedst, de toner, du kunne vedhæfte, de mere rettidige og vigtige præsentationer, der ledsager teksten, ikke forhindret korrekt teksten fra de bedste manuskripter, at angive varianter vigtigste af de store spørgsmål, tilføje nogle upublicerede fragmenter. Dom Pitra antager meget af opgaven. Selv i 1865 skabte han kardinal, fortsætter han sender noter til Migne for fortsættelsen af ​​latinske forfattere indtil 1450.

Udover Benedictine Dom Pitra og Frankrig flere samarbejdspartnere af betydning fortjener at blive nævnt ved navn. Blandt dem, for eksempel, Denzinger, professor ved universitetet i Wurzbourg var.

Efter fremstilling af det materiale, indtast Patrologías havde at gøre sammensætningen. Ønsker at arbejde var upåklagelig, Migne udpeget til korrektion for alle de Præster, han havde taget i sin trykpresse. For den græske patristisk dukkede op i en elegant udgave, Migne befalet at oprette en ny græsk typografi, som han udstyret med en kursiv version, som fremhævede ord og citater, at jeg ønskede at understrege i teksten. Det var første gang, at denne ressource blev brugt i en græsk udgave. Udover dette søgte korrektorer, der ikke kun kendte bogstaverne var ved hjælp af, men de forstod, hvad de skrev. Til det lejede han nogle grækere til arbejdet i sammensætningen. I denne udgave særlig vægt på spørgsmålet om stress, forsømt af den gamle Benediktiner betalte udgaver. Redaktøren umarkeret mod disse ofre i hans forsøg på at nå så højt typografisk perfektion som du overhovedet kan.

Disse detaljer er nok til at give et ret præcist billede af den ekstraordinære mængde indsats, der krævede dette arbejde til udgiveren for offentliggørelse af 38 bind, der indeholder to patrologías idé. Men endnu mere end dette fysisk arbejde og materiale er beundringsværdigt initiativ, sans for organisation, ånden i orden stillet til redaktøren kører en virksomhed så stort som dette.

c. Publikationen

Under Patrology begynder at dukke op i 1844. Det tager en enorm titel, hvoraf Migne kan lide meget. Det opregner de kvaliteter glæde Indlæg: Patrologiae Cursus completus, tende Bibliotheca universalis integrerer uniformis, commoda, aeonomica, Omnium SS. Patrum, doctorum, qui ab scriptorumque ecclesiasticorum apostolske AEVO ad Innocentii III floruerunt sæson; recusio chronologica Quas Omnium exstitere monumentorum catholicae traditionis pr Duodecim priorinde saecula Ecclesiae, er juxta accuratissimas editiones blandt nonnullis codicibus manuscriptis callatas cumque, perquam diligenler castigata; dissertalionibus, commentariis lectionibusque variantibus Illustrata continenler; operibus omnibus quae indlæg amplissimas editiones novissimis saeculis debentur absolutte delectis stammer, aucta; indicibus particularibus analylicis, singulos sive mængder, tende auctores alicujus momenli subsequentibus, Donata; capitulis intra ipsum TEXTUM dispositis rite, necnon den titulis singularum paginum Marginem superiorem distinguentibus subjectamque materiam significantibus, adornata; operibus cum tum dubiis apocryphis, aliqua vero auctoritale i sagen Ordine ad traditionem ecclesiasticam pollentibus, amplificata ...; accuralissima Editio, caeterisque bus anteponenda letkøbt, hvis perpendantur: nitiditas characterum, Qualitas charlae, Integritas Textus, Perfectio correctionis, operum recusorum Varietas tum, tum numerus, danner voluminum perquam commoda sibique i toto operis decursu Constanter, similis, pretii exiguitas, ista praesertimque Collectio a, Methodica et chronologica, sexcentorum fragmentorum opusculorumque hactenus hic Illic sparsorum, primum autem i nostra Bibliotheca tidligere operibus annonce omnes Artates, skøre, formasque linguas pertinentibus, coadunatorum.

Den Patrologie Latine blev første gang udgivet: dets 217 218 bind og mængder optræder mellem 1844 og 1855. Den er opdelt i to serier. Den første strækker sig fra Tertullian til Gregor den Store; den anden, derfra til Innocens III, og omfatter 2614 skrifter og fragmenter af kirkelige forfattere. Fra 1862-1865 bind indeks Patrologie Latine vises. De er lavet op af 235 almindelige eller særlige tabeller, der skal tjene tasten. Sammensætningen af ​​disse tabeller forudsætter en betydelig arbejde. Det anslås, at skulle have kostet, til Migne, ikke færre end en halv million franc. På trods af den ekstraordinære indsats, der betød, behøver tabellerne ikke nettede alle de forventede fordele. Nogle beklage tabet af den femte volumen af ​​indeksene, som havde betydet to års arbejde. Den blev ødelagt af brand i 1868 og kunne ikke rekonstitueres med det samme. Den bør indeholde, blandt andet et generelt indeks for Skriften og patristisk Composite Index med kardinal Pitra.

Den Patrologie grecque udkom i to udgaver: en græsk-latinske og en latinsk udgave. Den første udkom mellem 1857 og 1866 og omfatter 161 bind i 166 bind, adskilt i to serier: fra Barnabas han Fotius og indtil Rådet for Firenze. Begge omfatter værker af omkring 800 forfattere og anonyme forfattere. Den udgave af de græske forældre på latin kun omfatter 81 bind i 85 bind.

Da han havde gjort for Latino forældre, Migne forberedt tabeller for indekser for Patrologie grecque. Denne mængde var blevet komponeret og klar til udskrivning, når branden skete i 1868. Arbejdet med at finde tekster, der bruges af Migne i dette bind var uden resultat, på trods af oversættelsen af ​​den latinske udgave af de græske fædre. Selv om jeg ville, Migne kunne ikke genoptage udgivelsen af ​​denne bog. Senere, forskellige forfattere fuldført disse laguner. Den bedste komplement blev givet af F. Cavallera, og dens arbejde letter brugen af ​​de 161 bind af samlingen.

d. Forskellige værker

I 1841 udgiver værker af Sainte Therese, i fire bind, ledsaget af medicin på dyder af den hellige kardinal Lambruschini, minutter af hans kanonisering og mere end 150 breve og 180 stykker, der aldrig er blevet udgivet og oversat; værker af Johannes af Korset, St. Johannes af Avila, St. Peter i Alcantara og Alvares, en af ​​de bedste kompendier af doktriner af højeste spanske mystiske skole. Samme år blev offentliggjort i fire bind, Perpétuité af FOI af l'Église catholique:. Sur l'Eukaristien, Nicole, Arnauld, Renaudot osv; Syd tilståelse, af Denis de Sainte-Marthe; qui les point sur principaux divisent Catholiques dem protestanter dem.

Andre publikationer foretaget i perioden mellem 1840 og 1856, er: Somme teologiske S. Thomas d'Aquin; Catholicum Leksikon, tredobbelt eller tredobbelt et Grammaire ou Dictionnaire hébraïques chaldaïques, ved Gesenius, Drach, Tempestini og du Verdier; Quatre Annees pastorale Prônes ou pour quatre ans, ved Badoire; Bibliothèque canonique, juridique, moral ..., af Lucius Ferraris; Actes et histoire de l'Eglise de Paris; Histoire du Råd Trente ved Pallavicini; Les catéchismes philosophique, polémique, historique, Feller, Rohrbacher, Fleury, Bellarmin, Olier; de Theologica Praelectiones, Perrone; de inédits Monumenter af Faillon; Polyglotte catholique i Douze Langues; Manuel pratique ecclésiastique ou Répertoire; Institutiones catholicae i Modum catecheseos af Pouget; Missae pavelige dem; de Oeuvres fuldender af Bossuet; Bérulle; Boudon; de la Tour; Baudrand; Pressy; Lefranc af Pompignan; Bergier; Thiébaul; La Luzerne; ARVvisenet; Riambourg; Frayssinous. Og endelig de Oeuvres fuldender af St. Thomas.

Fra 1856 til 1868, de forlod deres katolske Udskrivning: Abrégé l'Universel du droit kanon, for Maupied; Sacres de Livres de toutes les religioner, ved Pauthier og Brunet; de Rituel des Rituels; ou la Somme Theologie Abrégé af Suarez, af fader Noël; l'Accord de la raison, den devoirs des des fait sur la Vérité du katolicismen ved Houteville, Gauchat og Carra af Yaux; Bossuet des gens du monde ved Abbot Mace; Indekser for Somme af Saint Thomas, kunne tilpasses alle udgaver; Somme af Saint Thomas philosophique contre les Gentils ved Uccelli; Leksikon Manuale ad Scriptores infimae latinitalis et gennemsnit for Maigne d'Arnis; de Recherches sur les ANCIENS peuples historiques et Leurs Cultes, P. Desroches; Satan, ses oeuvres et Ses POMPES, P. Héliodore i Paris; de oeuvres Fuldender Saint Francois de Sales; Gérard; Bonald; Fléchier; Den Chétardie; Lefrançois; Tronson; Fenelon; du Voisin; Emery; Gerdil; Lantages; og Regnier.

Således næsten 1.100 bind blev udgivet mellem 1838 og 1868; og planen var to tusind Migne bringe antallet af bind af Bibliothèque universelle du præster.

e. Branden: afbrydelse af publikationer

Branden af ​​1868, hvilket vi diskuterede i nogle tidligere afsnit, endte publikationer Jacques Paul Migne. Mange værker, hvis manuskripter var blevet bevaret, kunne genoptages og afsluttes. Andre kunne ikke fuldføres. Og endelig andre, som var blevet udformet i samlingen, aldrig se lyset, selv om mange af dem havde allerede er foretaget i ark, der skal udskrives. På samme måde de drømme, Migne hamstret for andre samlinger forsvundet.

A. Bonnetty udtrykte ønske om, at de katolske biskopper, hjulpet af regeringen til at erhverve de trykplader for de to patrologías, hvilket udgør en enorm metal bibliotek. Provenuet af dette salg ville have tilladt Migne straks begynde deres nye kollektioner. Imidlertid blev deres ønsker ikke hørt.

Det er vigtigt at fremhæve, imidlertid, at selv ilden har arbejdet i Migne ikke forsvinde. I 1876 Garnier Boghandel erhverver arvinger Migne hvad forblev for trykning og forlag. Hun afslutter l'Histoire ecclésiastique, de Orateurs Sacres, udgiver en tabel til at Patrologie grecque og genudstede de trykte værker.

Vurdering

Fuld af forundring push og evnen til at arbejde var denne præst. Han formåede at bygge, sten for sten, og kyst hovedsageligt af hans personlige indsats et værk af monumentale proportioner. Og uden hjælp fra den institutionelle kirke og stat, på en måde, at selv dem, der havde det årsreglen senere-bistand, de mislykkedes.

Det er sandt, dog, at en så stor og hurtig offentliggørelse af dokumenter fra den katolske tradition ikke kunne være perfekt fra alle synspunkter, men vække kritik fra forskellige sektorer. Det er rigtigt, at i denne enorme samling, ville nogle ting mere end andre stå sin prøve. Men hvis du overveje værket som helhed, satsen for offentliggørelse, den pris, som det blev solgt, og hele værket, anmeldelser mere klart, at det må hæve absolut beundring.

Det er en kendsgerning, at denne uhyre publikation er et arbejde af stor værdi som helhed. Ud over sine mangler arbejde Migne har og vil fortsætte med at give enorme service til religiøs videnskab. Den katolske redaktør gav arbejdere mulighed for at få deres hænder på en bekvem format, til en overkommelig pris næsten alle værker af kristne oldtid, de mest interessante værker af eksegeter, apologeter, teologer og kirkelige højttalere

Vi forstår i denne følelse af tilfredshed, at Migne oplevet 15 Januar, 1861, i det brev bebuder afslutningen af ​​sin første serie af græske forældre:

"Nous Pouvons chanter gaiement notre Nunc dimittis, parce que, sans grand secours eller store vertu, il nous donne aura été d'être utile plus à l'Eglise des lærde, der vel et des helgener, et der posant ce livre de toute fondamental Bibliothèque Kæreste, til l'édition duquel pu nous n'avons déterminer eller Libraire eller Communauté, eller gouvernement, nous Pouvons i Quelque sorte, comme dire Saint Paul: Cursum meum consummavi; Puis nous avec confiance studievært devant Dieu, Cours de notre Patrologie det vigtigste. "

Forrige artikel José Luis Laguía
Næste artikel Joe DiMaggio