John Mandeville

John Mandeville er den fiktive karakter i en bog med titlen "Travels John Mandeville '. I bogen, Mandeville var en engelsk herre, der i tredive-fire år brugt rejser verden og relatere det, han så. I bogen beskrive steder som Egypten og forskellige dele af Asien og Kina. Dens titel fremkalder den berømte "Book of Marvels" af Marco Polo.

Det vides ikke, hvem der var forfatter til arbejde, så på trods af deres helt fiktiv karakter, da bogen blev udgivet mange troede, der virkelig eksisterede Mandeville, og bogen blev betragtet som en reel geografisk reference.

Din tur

John Mandeville drog til Ægypten dagen for San Miguel i 1322. Han hævder hans tilbagevenden, som var en lejesoldat i tjeneste hos sultan, så i krig med beduinerne. Egypten var Palæstina, fulgte Silkevejen og besøgte Indien, i Asien og Kina. Han sagde, at han tjente i femten år i hæren af ​​den store khan.

Efter et fravær på 34 år, vendte han tilbage i 1356, efter flere års den sorte død i det fjortende århundrede, som involverede en demografisk dræn i Europa i årene 1347-1350.

Beretningen om hans rejse

Ved hjemkomsten, besluttede han, med hjælp fra en læge i Liège, sat på papir de historier, der var sket. Hans historie blev en af ​​de mest berømte værker af middelalderen, og sandsynligvis mere end deres jævnaldrende Christine de Pizan eller John Fearless, hertug af Burgund.

Beskriv den kendte verden på det tidspunkt, især den østlige kant af Asien, som derefter blev lidt kendt i Vesten: kun franciskanerne og dominikanerne, samt Marco Polo, vovede at vove så langt væk. Historien om de første missionærer eller opdagelsesrejsende som Marco Polo blev lidt kendt i Vesten på det tidspunkt.

John Mandeville beskriver deres ruter, historier og fantastiske legender indsat på en konto af forskellige bibelske referencer og religiøse overvejelser.

Værket er således en samling og syntese af et sæt af ture, herunder:

  • Forfatter ture gennem Egypten, Indien, Indre Asien og Kina.
  • Tidligere ture foretaget af franciskanske og dominikanske missionærer. Det ville således beskrevet lander uset, og introducerede de sædvanlige deformationer af geografer i middelalderen, indsamling af værker af franciskanerne eller Dominikanerne rejsende som William af Boldensele, Vilhelm af Tripoli eller uncluso Odoric af Pordenone.
  • Henvisninger til klassikerne i det gamle litteratur som Josefus, Plinius den Yngre eller Solinus.
  • Henvisninger til "Speculum Historiale" Vincent af Beauvais, som blev anerkendt af den tid encyklopædi.

Det er gengivet i mere end 250 eksemplarer på ti sprog, hvilket er betydeligt for den tid, og rapporteres i mange vestlige mennesker, at jorden var sfæriske.

Den kritiske undersøgelse af det arbejde, som Christiane Deluz, viser, at der er tre versioner:

  • ø udgave, i Anglo-Norman,
  • den kontinentale version i det kontinentale taler,
  • den Ogier version med tekster indfører interpolation fase Holger Danske.

Ø udgave ville være den ældste. Disse tre versioner blev oversat til flere lokale sprog.


Indflydelse

Muligvis tanker John Mandeville hensyn til mulighederne for en "omsejling" af verden har påvirket den unge Christopher Columbus.

Bogen Travels Mandeville var en af ​​de bøger, Menocchio en friulado mølleren brændt på bålet af inkvisitionen i Venedig, indrømmede at læse, og skylden bogen har forstyrret, og har plantet i det ideer, "du skør og farlig ". Menocchio fortalte inkvisitorer, at bogen gjorde ham til at indse, at i verden der er for mange måder at tænke, så vi kunne ikke, hvad der var sandt, men alle argumenterer for sig selv.

Seneste udgaver

  • Mandeville, J. af bøger af vidundere: St. Brendan rejse. Bogen af ​​de vidundere i verden, Marie-José oversættelse Malantain Lemarchand, Ediciones Siruela, Madrid, 2002. ISBN 84-7844-607-9.
  • Mandeville, J., Book of Wonders, telefax Vicent García Editores, SL, 2002. ISBN 84-923358-6-6
Forrige artikel Jean de La Fontaine
Næste artikel Jorge Esmoris