Juana la Beltraneja

Juana de Castilla, kaldes af sine modstandere "den Beltraneja" var en spansk Infanta, proklamerede dronning af Castilla y León og dronning consort i Portugal. Afskediget fra sin rang, måtte give op af traktaten til alle hans titler og godser, herunder kvaliteten af ​​spansk Infanta og Højhed, der officielt bliver navngivet af portugisisk Fast dekret ", en fremragende Lady" til enden af ​​sit lange liv eksil i Portugal. Hun var den eneste datter og arving Henrik IV og hans anden kone, Dronning Juana Portugal, datter af Edward I af Portugal. En del af den castilianske adelen ikke acceptere det som en biologisk datter af kongen sin far, som han beskyldte for at have tvunget dronningen hans kone har en søn med sin favorit, Beltran de la Cueva, første hertug af Alburquerque, selv om begge havde højtideligt svoret, at han ikke havde. Beltran ikke var nødvendigt for det i stedet på bestemte datoer. Der var mistanke om afmagt Enrique IV som det tidligere havde været gift med den Infanta Blanca i Navarra og ægteskabet erklæret nul, fordi det aldrig blev fuldbyrdet. Derudover Henrik IV havde ingen børn eller hans kone eller nogen af ​​hans elskerinder.

Barndom

Enrique IV fik øgenavnet i sin tid af hans modstandere i afmægtig, ikke så meget for ikke at have haft børn af hans første kone, Blanca de Navarra, som værende i det offentlige rum, der gjorde opgivelsen af ​​deres ægteskabelige forpligtelser. Så da hans anden kone, Juana Portugal, fødte et barn, blev dette tilskrevet en påstået utro affære med dronningen med en af ​​monarkens private, Beltran de la Cueva; dermed prinsessen som Beltraneja er motejase, trods dette umuligt ikke at blive enige datoer.

Den 9 Maj 1462, et par måneder efter fødslen, Juana blev taget i ed Cortes de Madrid som prinsesse af Asturien og arving til riget.

Omkring to år fortælle prinsessen i højden af ​​de ædle oprør mod Henrik IV, der beskyldte ham for illegitim Prinsessen sidet med kongens bror, prins Alfonso. Kongen forsøgte at løse den ædle opstand accepterer at ægteskabet mellem hans datter Juana Alfonso; så, i 1464, blev Alfonso proklamerede arving og efterfølger af riget.

Henrik IV selv foreslog kong Alfonso V i Portugal, kort før forbindelsen med spædbarnet Juana Juan, søn af portugisisk. Hverken Projektet blev gennemført, og i stedet kongen af ​​Castilien anden gang frataget sin datter til at genkende i traktaten om Den Bulls Guisando som prinsesse af Asturien hans søster Isabel, forudsat at det giftede sig med den Prins valgt ham. Ikke meget senere, i 1468 og i 1469, forsøgte han at gifte sig med Isabel med Alfonso V i Portugal, bror til dronningen af ​​Castilien, og Juana, fornyelse af gamle projekt, med John, ældste søn af Alfonso V, forudsat der skete for Juana Isabel, hvis det døde uden børn. Dette projekt heller ikke.

En prinsesse varetægt

Mærkeligt, datter af kong Henrik IV, det meste af sit liv, han levede bevogtet af adelen, som havde i det et værdifuldt gidsel: fra 1465-1470 bevogtet Optælling af Tendilla Inigo Lopez de Mendoza i slottene Buitrago Lozoya og Trijueque; fra 1470-1474, Juan Pacheco, i slottet Escalona og slottet i Madrid; og mellem 1474 og 1475 Diego Lopez Pacheco i paladset i Madrid og Escalona slotte og Trujillo. Det er klart i dens forskellige biografier er der aldrig blev bevogtet af Diego Lopez Pacheco Portocarrero og hans slot Belmonte.

Trolovelse til hertugen af ​​Guyenne

Han hemmeligt gift med Isabel Infante Ferdinand af Aragonien i 1469, at bryde bestemmelserne i traktaten med sin bror Enrique IV. Det, der hele sit liv kælet for hendes datter faderlige hengivenhed prøver gav positiv respons på de ambassadører for Ludvig XI i Frankrig, der spurgte hånd Juana for Hertugen af ​​Guyenne, bror til den franske. Ægtepagt aftaler blev underskrevet i Medina del Campo i 1470.

På anmodning af Juan Pacheco og ambassadørerne fra Frankrig, Henrik IV tilbagekaldt traktaten tyre af Stewing, efter at sværge, sammen med sin kone, den Infanta Juana var hans legitime datter. Den 26. oktober fandt ceremonien sted i et godt arrangeret Valdelozoya eng til formålet, ikke langt fra Buitrago del Lozoya, og efter adelen tilstedeværende til prinsessen betalte den sædvanlige troskabsed som arving til kronen, handler ikke blev sanktioneret af domstolene, var prinsessen gift med Greven af ​​Boulogne, der repræsenterer Hertugen af ​​Guyenne. Kardinalen af ​​Albi, en af ​​ambassadørerne fra Ludvig XI, var ansvarlig denne dag til at tage ed til konger og verificere forlovelse.

Juana og Isabel, niece og tante

Enrique IV døde den 11. december 1474. I sine sidste dage havde set Juana forstyrret link, fordi det Hertugen døde i 1472. Derfor har de nye castilianske frugtesløse forsøg på at søge støtte til sin datter gifte sig med sagde Alfonso V og Juan de Portugal. Det menes også at Jeanne til sin mand Enrique Fortuna, spædbarn af Aragonien, eller Frederic, spædbarn Napoli.

Vilje kongen forsvandt og tilhængere af Isabel fastholdt, at kongen var død testamente. Men ifølge Lorenzo Galindez de Carvajal, en gejstlig i Madrid han bevogtede dokument og flygtede med ham til Portugal. Ved slutningen af ​​sit liv, Dronning Elizabeth lærte af opholdssted for viljen og beordrede ham til at blive bragt. Han blev fundet og bragt for retten et par dage før død af dronningen, i 1504. Igen ifølge Galindez de Carvajal, der var vidne til død dronning, nogle sagde, at viljen blev brændt af kong Ferdinand, mens andre holdt at det var et medlem af den kongelige råd.

Borgerkrig

Bando de Juana

Enrique IV impotent døde, næsten alle adelen støttede årsag til Isabel, med andre ord, en alliance mellem kroner af Castilla og Aragon; men nogle meget magtfulde familier i Castilla omfavnede Juana kamp.

Juana blev anerkendt som dronning af Diego Lopez Pacheco og Portocarrero, Marquis de Villena, af stor indflydelse i de sydlige områder af New Castilla for hans enorme stater, der strækker sig fra Toledo til Murcia. Så havde hertugen af ​​Arevalo, der nød stor kredit i Extremadura, og på samme side tiltrådte Marquis Cadiz, føreren af ​​Calatrava, en bror til dette, og ærkebiskoppen af ​​Toledo, Alfonso Carrillo.

Queen of Castilla Portugal

Forståelse Juana ind for, at hans styrker var ringere end Isabel, spurgte de den portugisiske konge Alfonso V til at forsvare retten til sin niece Juana, og foreslog han at gifte sig med hende, hvad der ville også være konge af Castilien. Alfonso accepterede og gik til Isabel og Fernando en demonstration, krævende, at han opgive kronen til fordel for Juana hvis de ønskede at undgå konsekvenserne af krigen og på tværs af grænsen i 1600 og 5000 heste bønder bevæges af Extremadura. Han ankom i Piacenza, hvor han sluttede sig til Marquis af Villena og hertug af Arevalo, og der giftede sig med den 25 maj 1475 med Juana, mens budbringere kørte til Rom anmoder om ophævelse af slægtskab mellem dem formidlet.

Så proklamerede han konger af Castilla forlovet, og breve blev udstedt til byerne, hvilket giver ret til Joan og hævder troskab af disse. Juana, i disse breve, der er udstedt af sekretæren Juan Gonzalez, siger Henri IV på sit dødsleje højtideligt erklærede, at hun var hans eneste datter og legitim arving.

Juana forsøgte at undgå borgerkrig, foreslår, at den nationale afstemning løse problemet med bedre lovgivning. Du er hans ord, taget fra det brev eller manifest, der førte til de byer i riget "og derefter de tre stater i disse disse mine riger, og ved udvalgte folk Dellos godt omdømme og bevidsthed, der ikke er mistænkt, skal du se gratis og for retfærdighed for at afgøre, hvem disse disse mine riger tilhører; fordi alle rigor af krig og pauser undskyldning. "

De starter kampene

Til ingen nytte disse gode ønsker. Ferdinand og Isabella gjorde forberedelser til at frastøde med magt den portugisiske. Dette gjorde fejlen opholder sig ledig i Plasencia og Arevalo, giver deres modstandere tid til at samle i juli 4000 kæmpende mænd, 8.000 ryttere og 30.000 arbejdere.

De brød fjendtlighederne i forskellige dele af halvøen. Alfonso V, efterlader Arevalo, greb Toro og Zamora. Fernando Toro optrådte før militserne i Avila og Segovia, hellere før måtte foretage tilbagetrækning, som var rodet og katastrofale. I stedet almue castiliansk vasaller Joan, serveret med modvilje under det portugisiske flag, og de adelige, der støttede datter af Henrik IV havde at gøre nok for at forsvare deres territorier Galicien, Villena og Calatrava mod tilhængere af Isabel. Flere eskadriller kavaleri Extremadura og Andalusien lys forårsaget den mest forfærdelige øde i landgrænse Castilla Portugal og portugisiske adelige klagede højlydt over at blive låst fast i Toro i dit eget land, når krigen brændt.

Juana I Toro havde sin domstol med stor pragt, og, med ordene fra sine partielle udfoldede store kvaliteter af en dronning, men så havde kun tretten. Alfonso V, dog havde opgivet sit krav på kronen, til gengæld modtager rige Galicien, byerne Zamora og Toro og en betydelig sum penge; men Elizabeth, som samtykket til det sidste, nægtede at give en tomme af jord.

Tro mod denne by Burgos, var det nødvendigt, dog, at Fernando belejrede slottet af samme reddet af Inigo de Zuniga tilhænger af Juana. Alfonso V blev lanceret for at hjælpe ham, men efter at have taget Baltanas og Cantalapiedra, besluttet at trække sig tilbage ved ikke at forvilde sig for langt væk fra den portugisiske grænse. Overladt til deres skæbne, den Johannite Burgos Slot garnison overgav sig til Alfonso af Aragonien, bror til Fernando i 28 Januar 1476.

Det var vendepunktet i den borgerkrig, siden sammenbruddet af prestige Alfonso udløste opløsningen af ​​partiet Joan i Castilla og desertions af de portugisiske soldater, der, uvillige til at fortsætte med at tjene kongen, vendte tilbage til Portugal. Trods skrivelser fra Alfonso militær støtte til store Johannites adelsmænd, som havde anmodet om vedkommendes i Castilla, ingen var til rådighed, herunder den magtfulde Marquess af Villena, Diego Lopez de Pacheco. Af alle de store tilhængere af Juana af Castilien, Alfonso Carrillo er lige ved siden af ​​den portugisiske konge på dagen for slaget ved Toro.

Webstedet af fæstningen Burgos vedtaget i december Fernando Zamora, hvis indbyggere vendte tilbage til lydighed Isabel og omgivet den portugisiske garnison i fortet. I mellemtiden, Alfonso V - Toro efter modtagelsen af ​​forstærkninger af hans søn John i slutningen af ​​januar 1476 - belejrede hær Fernando Zamora, som var låst i midten af ​​februar.

Slaget ved Toro

Den 1 marts 1476, efter to ugers regn og kulde, den portugisiske hær løfter belejring til Zamora med den hensigt at vinteren i Toro. Fernando følges, og nåede i nærheden af ​​Toro, hvor begge hære - med omkring 8.000 mand hver - blev arrangeret i kamp formation.

I slaget ved Toro, mens den portugisiske konge blev besejret, hans søn, Prins John, efter at John II i Portugal vandt med sine værter den spanske højrefløj, resterende mester i slagmarken:

Men på trods af sin usikkert resultat, de politiske konsekvenser af slaget ved Toro forseglet sejr Isabel, Som gjorde proklamere arving Castilla til sin datter ved retterne i Madrigal-Segovia; Fernando gav slottet Zamora den 19. marts 1476; Madrid gjorde det samme, og alle pladser i midten af ​​riget, hertugen af ​​Arevalo, føreren af ​​Calatrava, hans bror, som var Grev af Ureña, og mange andre adelige.

Som opsummeret af den spanske historiker Manuel Ballesteros Gaibrois: "Våbnene havde derefter ordet. ... I 1476, i Toro, de stødte sammen hære Dronningen af ​​Castilla konge af Portugal. Det var ikke rigtig åben og erklæret en militær sejr for begge sider, dvs. resultatet var usikkert; men at drage fordele af dette slips, vender tilbage alle trumfer i hans favør, var han den politiske geni Don Fernando. Ingen hvile fra de opslidende opgaver af dagen, gift med Isabel afsendt kurerer til alle de byer i Castilien, Aragonese rige og endda udenlandske riger, kommunikere sejr våben af ​​legitim dronning ... "

I betragtning af denne nyhed, partiet opløst Juana og portugisisk, uden base af støtte, endte med at returnere til sit rige. Juana var i slutningen af ​​drømmen.

Juana går ind Portugal

Efter slaget ved Toro, Alfonso V, selv frataget alle hans castiliansk allierede - der var at styrke hær af Isabel - han forblev med hovedparten af ​​de portugisiske styrker i Castilla for tre og en halv måned, vedligeholdelse operationelle kapacitet og lancering flere angreb i området Salamanca og senere omkring Toro: "Han har aldrig holdt op med at gøre forlystelser og indgang på jorden, mere ligesom kaptajn grænsen ikke som konge, som ville være passende for dit rigtige person."

Selv kort tid efter slaget, i April 1476, den portugisiske hær organiserede to store militær til at fange, først til sig selv og derefter kong Ferdinand, Dronning Isabella operationer.

Mens prins John vendte tilbage til Portugal i begyndelsen af ​​April 1476, over en måned efter kampen, at en lille del af de portugisiske tropper overvåge forsvaret af den stadig pisket portugisiske grænse, hans fætter Juana Han forblev i hans hof Toro.

Men den strategi de katolske konger, der havde tid og de kombinerede ressourcer i Castilla og Aragon i hans favør, var begyndt at bære frugt: tilgivelse forhandlet med de oprørske adelsmænd, belejringen af ​​Johannites styrker, den frygtelige pres Portugisisk militær på grænsen lander - hvis styrker var i Castilla - og endelig til begyndelsen af ​​den Naval War, angribe kilde til magt og finansiering Portugal.

Hertil kommer, Alfonso ønskede at gå til Frankrig for at overbevise Luis XI ikke forny våbenhvile med Aragonien, der udløber i juli 1476.

Alt dette blev uundgåelig returnering af den portugisiske hær 13 Juni 1476, og med det, er Alfonso og Juana Castilla væk for evigt.

Krigen fortsætter

Efter slaget ved Toro blev borgerkrigen næsten afgjort til fordel for den katolske monarker, men kun endte endeligt i 1479 verserede internationale fjendtligheder med Portugal og Frankrig. Lederne af Isabel vandt villaer og slotte af stormænd tilhængere af Juana mens ærkebiskoppen af ​​Toledo, Marquis de Villena og andre i sidste ende søge tilgivelse og betale troskab til Elizabeth.

Styrken af ​​Zamora overgav den 19. marts 1476, men Toro forblev fast i portugisiske hænder i mere end seks måneder: byen kommer til den 19. september, selv om dens lille portugisisk garnison på 300 mænd, belejret fæstningen, kun overgav den 19 Oktober 1476.

I alt var der tre portugisisk garnison, som overgav sig i Castilla: Zamora, Toro og Cantalapiedra - sidstnævnte modstået mere end et år - indtil maj 28 1477. De resterende Johannites styrker, med væsentlige castiliansk garnisoner blev også overtaget af den katolske monarker.

I 1479, portugisisk konge forsøgte at forny sit firma i Castilla, sende en kraft på riddere til undsætning af grevinde af Medellin, søster til Marquis de Villena. Men den 24. februar i nærheden af ​​Albuera, føreren af ​​Santiago ødelagde dette organ af 500 200 portugisiske og castilianske allierede, der har lidt 85 døde og nogle fanger. , Hovedparten af ​​dem lykkedes dog at nå byerne Merida og Medellin, dens strategiske mål.

I mellemtiden, Isabel - det ligger i Trujillo - han udstedte ordrer om at omringe samme tid til Merida, Medellin, og andre styrker Montánchez Extremadura.

For den katolske monarker få to sejre i 1478: Pave Sixtus IV afsat for givet immunitet før ægteskabet Juana med Alfonso, så legitimiteten af ​​Alfonso V som konge af Castilien kollapsede ved bunden; og dronning Isabel af Castilien blev anerkendt af Louis XI i Frankrig, og dermed bryde sin alliance med Alfonso V, forlader Portugal isoleret mod Castilla og Aragon.

For sin del, Portugal ikke kun forpurret en invasionsstyrke på 2000 castiliansk riddere i Mourão, under samme mester i Santiago, men også formået at generobre alle de styrker, som spanierne havde taget i Portugal: Ouguela, Alegrete og Noudar.

Han var også i stand til at opretholde flere byer og fæstninger erobret eller besat i Castilla indtil slutningen af ​​krigen: Tuy, Azagala, Ferrera, Merida og Medellin.

Den Naval War sluttede med portugisisk sejr generobring af Ceuta, den Castilians 5000 Hertugen af ​​Medina Sidonia havde erobret undtagen den indre citadel; capture udvisning 5 skibe og 200 mand i hæren på 25 skibe, der sendes af Ferdinand at erobre Gran Canaria; og frem for alt, det afgørende søslag Guinea i 1478.

Disse kendsgerninger tilsammen gav den portugisiske store forhandlingsstyrke under fredsforhandlingerne i Alcáçovas, i 1479, da den tillod dem at ombytte sin afskedsbegæring til castiliansk tronen til en meget favorabel Partilla i Atlanterhavet. Denne realistisk løsning afspejler det samlede resultat af krigen: spansk sejr på land og portugisisk sejr på havet. Men det kom til at gå på kompromis med deres rettigheder af Atlanterhavet hegemoni og Guinea Guld fra synspunkt Juana.

Slutningen af ​​krig

Krigen med Portugal varede indtil September 1479 den portugisiske konge forsøgte at neutralisere Aragonesisk i Castilla rejser til Frankrig for at søge alliance af kong Louis XI, og Flandern søger hans fætter Karl den Fed, men begge var fjender på det tidspunkt og de kæmpede hinanden og dræbte hertugen af ​​Bourgogne i 1477 i hænderne på den schweiziske. Han også kort abdicerede den portugisiske krone til de utilfredse adelsmænd Castilians sat på deres side.

Efter afslutning af den pavelige tyr, i slutningen af ​​alliancen med Frankrig og Portugal nederlag i Albuera, begyndte at forhandle to fredsaftaler mellem Elizabeth I og Ferdinand V og Alfonso V og hans søn kronprins Perfecto, og Regent Portugal, gennem Beatriz, Infanta Portugal, hertuginden af ​​Viseu og Beja, mor til den kommende konge af Portugal Manuel I. Den portugisiske prinsesse var engang præmien og søster-søster til Alfonso V, mens moster katolske kommende dronning. Signeret to aftaler gennem ham i den portugisiske by Alcáçovas, en fastsat den dynastiske succession i kroner af Castilla: Mediations af Moura, tvinger de første børn af den katolske og den eneste søn af den portugisiske prins, sammen med deres fætre spædbørn i Infanta Beatriz, at leve sammen og uddanne prinsessen enke hans herredømme de Moura, Beja hertugdømme jord også tilhørte ham. Blev fastsat ægteskab mellem arving barnebarn af Alfonso V og den ældste datter af Ferdinand, ville de vokse sammen. I henhold til denne traktat, forlod han Alfonso V titlen og våben konge af Castilien; Han trådte tilbage fra hånden af ​​sin niece Juana; Han tvang sig ikke støtter krav fra denne trone Castilien, og gav Juana inden for seks måneder for at vælge mellem gifte spædbarnet Juan, søn af Ferdinand og Isabella, efter spædbarnet ankom ved en given alder, eller trække sig tilbage til et kloster og tage sløret.

Vel mødt Juana at deres interesser var blevet ofret, fordi klausulen i hans fremtidige ægteskab med Infante Don Juan var latterligt, da det blev sat til spædbarnet, for at nå en passende alder kunne afvise dette link, hvis du ikke kan lide, ikke jeanne kører i dette andet end retten til at modtage kompensation på 100.000 dukater sagen.

Den anden Luso-castilianske aftalen traktaten Alcáçovas, hvilket afspejler den portugisiske flåde sejr i Atlanterhavet under krigen, under kommando af Mem de Palha, Jorge Correia og Diogo Cao: sætter grænserne for maritim ekspansion og den respektive jurisdiktion begge tilstødende kroner over havet. De castiliansk-aragonske monarker genkender ejerskab Portugal Madeira og Azorerne, eneretten til erobring over rige Fez og Guinea og al sin navigation og de atlantiske Kanariske Øer ud over fortsætte i portugisiske hænder. Kronen Castilla anerkender Portugal tilhører De Kanariske Øer.

Eksil i Portugal

Skade på hans værdighed og renter straks trak sig tilbage til klosteret Santa Clara i Coimbra, hvor han udtalte sine løfter det følgende år. Ferdinand og Isabella sendte den portugisiske by, så de kunne overvære ceremonien, Diaz de Madrigal og Hernando de Talavera. Denne formaning rettet til Juana, hvori han sagde, at han havde taget det bedste ud som evangelister, og sluttede sin tale med at erklære, at nogen relativ, ingen sand ven, ingen trofast rådgiver, ville have hende væk fra denne hellige beslutsomhed.

Uigenkaldelige stemmer leveret af Juana forhindrede ikke hans hånd blev anmodet om i 1482 af Francisco Febo, søn af Gaston de Foix og Magdalena de France, søster til Ludvig XI Frankrig. Phoebus var arving Navarra. Dette forslag, der på foranledning af den franske konge Ludvig XI tjente til at præsentere vanskeligheder for kongerne af Castilien og Aragonien, truer Roussillon. Død Francisco Febo forhindrede tingene til at gå fremad. Senere rejste castiliansk-Aragonesisk diplomati Joan hende gifte sig med prins Juan, arving til tronen, men Joan afslog.

I 1500 den portugisiske kong Manuel den Heldige hævet ægteskab med Juana. Hun blev enke Infanta Isabel og håbede den pavelige dispensation til at gifte sig med sin søster Maria, og dermed forsøgt at fremskynde processen med at få ophævelse.

Det er også sagt, enkemand efter Elizabeth I i 1504 kong Ferdinand af Aragonien foreslog Jeanne at gifte sig med ham. Så jeg forventer, Fernando genoplive denne prinsesse titel til rækken af ​​Henrik IV og rige Castilien fjern Philip Østrig, som herskede i navnet Juana I. Beltraneja ville ikke acceptere en mand, der engang havde erklæret datter utro Jeanne Portugal og Beltran de la Cueva.

Men religiøse Coimbra, som spanierne kalder overgivet sig siden han overtog sløret; den fremragende dame, som sagde den portugisiske, ofte forlader kloster. Endelig Konger Portugal givet ham hjem i São Jorge Slot, hvor han boede med stor beskyttet af kongerne af Portugal apparater, der antydede mere end en gang, der kunne give nyt liv til de rettigheder, den uheldige prinsesse. Så indtil udgangen af ​​sine dage, Juana underskrevet med de ord, jeg dronning.

I 1522, mens Castilla blev opslugt i en borgerkrig, kaldet Fællesskaberne, Juana Testo deres ret til kronen af ​​Castilien til fordel for kong John III Portugal.

Han døde i 1530. Hans jordiske rester i øjeblikket mangler i jordskælvet i Lissabon.

Eftertiden

Tilhængere af Elizabeth I og deres efterkommere forsøgte at slette den historiske hukommelse for eksistensen af ​​Juana og skyggen af ​​illegitimitet der kastede på Queen Elizabeth. Denne politik omfattede ødelæggelsen af ​​historiske dokumenter i det nittende og tyvende århundrede.

I fiktion

  • I tv-serien TVE Isabel, Prinsesse / Queen Juana blev spillet af Carmen Sanchez.


Forrige artikel John Lennon Anthology
Næste artikel Jungfrauen