Juli Abbe

Juli Abbe er en roman af den franske anarkist forfatter Octave Mirbeau, udgivet af Charpentier redaktionelle den 13. marts 1888 efter en tidligere publikation som en seriel i Gil Blas. Den seneste udgave, med forord af Pierre Michel, udkom i februar 2010 udgaver L'Age d'Homme, Lausanne.

Argument

Det er antydning af en hysterisk katolsk præst, der synes lidt skør, Jules Dervelle, Abbe eponyme juli. Det er konstant kæmper den romerske kirke og en kvælende og undertrykkende samfund og er splittet mellem de behov, kødet og dens "applikationer" til himlen.

Mirbeau scenario indgår som en landsby af Perche, Viantais inspirerede Remalard den landsby, hvor han tilbragte sin ungdom, alle lever for øjnene af alle, og de krav af kroppen og ånden er desværre undertrykte.

Resultatet i form af eksperimentel posthume farce juli består af læsning af viljen, som alle deres ejendele giver den første præst i bispedømmet at hænge sin præstekjole. Det følger troen på den mystiske bil kuffert fuld af bøger og pornografiske billeder, sande spøgelser og reserve vidnesbyrd om deres seksuelle frustrationer og symbol på en bevidstløs ikke afvist. Ved slutningen af ​​denne auto da fe, fortælleren barn, Albert Dervelle, nevø af juli, kan du hører "en fjern latter, drukning, spirende, der under jorden": disse latter, som kontoen er lukket, vises som skriget, stærkere end døden og den absurde verden og fremmedgørende samfund, der havde knust hans onkels posthume triumf.

En anden fascinerende karakter er fader Pamphile, der har vandret tigger Europa i årtier, og er kommet til at samle enorme mængder af penge, så forfaldent i nogle inkonsekvent arbejde og altid begyndt igen: genopbygge en ødelagt kloster.

Anmeldelser

Den fortælling, diskontinuerlige, skæres to gange for at vende: i det ene tilfælde at fortælle Abbe sidste juli; en anden, der af en Trinitarian forstyrret og absorberes af en vanvittig projekt, Fader Pamphile ånd. Der er også en fortælling hul på seks år Julio er sket i Paris, og det er en rigtig gåde og rejser spørgsmål om landsbyboerne, uden at læseren i slutningen af ​​bogen opnår ved noget af parisisk ophold, som hans nysgerrighed er frustreret.

Den insisteren på emnet penge og seksuel frustration eponyme helt, kunne antyde, at Mirbeau roman falder ind under en genre roman naturforsker inspiration på en dårlig præst. Men i virkeligheden den største indflydelse er Dostojevskij, i The Idiot, har han vist rolle ubevidste. At afsløre underverden af ​​spiritus Oumana, Octave Mirbeau udfører en dybde psykologi, der er uden fortilfælde i Frankrig; ser i den menneskelige psyke en uforståelige rod i total opposition til krav fra hans tidligere ven Paul Bourget, der troede afklare gennem psykologi, for Mirbeau systemet var bare et fupnummer.

Udnævnelser

  • "I livet, ingen elsker nogen, ingen undsætning ingen, ingen forstår nogen! ... Hver en er alene, helt alene, blandt de millioner af væsener omkring ham ... Når bedt om at fange nogle hans fromhed, hans velgørenhed, hans mod, han sover! ... Kan man begræde, at bryde sit hoved mod væggene, die ... de sover, søvn ... og alt det gode Gud, hvad betyder mellem ... husky dem, der sover måske også i skyen ... og reagerer på alle de stakler, der har tendens mod bedende hænder: "Lad mig sove, slyngelstater i morgen!" »
  • "Vil reducere din praktisk kendskab til menneskeheden til det absolut nødvendige: 1 mand er en dårlig og dum bæst; 2. retfærdighed er en skændsel; 3. kærlighed er noget rod; 4. Gud er en kimære ... Du skal elske naturen; selv du vil elske. Desværre du lever i et samfund truet af undertrykkende love, herunder afskyelige investeringsforeninger er den primitive natur og fornuft. Det vil skabe flere forpligtelser og generere alle Laster, forbrydelser, skam, vildskab, som lærer dig at respektere under navnet dyder og pligter. Derfor er det bedre at sænke dårlige mindske antallet af sociale forpligtelser og enkeltpersoner gå væk som muligt fra at komme tæt på mennesker og dyr, planter, blomster; da de lever den pragtfulde liv, der trækker fra den samme kilde af naturen, der er skønhed. »

Oversættelse

Abbed Julio Valencia, F. Sempere og Company, "Kunst og frihed", omkring 1933 216 sider. Soledad Gustavo oversættelse.

Forrige artikel John Handel
Næste artikel Jonathan dos Santos